11 - J : ¹tʼas été chanCEUSE tʼas eu le bon prof si tʼavais eu Martin ² [sous-corpus 23, segment 9, page 186, ligne 3] -

12 - S : ²AH Martin: ³ [sous-corpus 23, segment 9, page 186, ligne 6] -

13 - S : ¹une bûche sur une tempe <all<une chance tʼavais tes luNETTES>> il entend Martin\ Martin pi:s Paul-André: i:l <all<te revient à la maison\>> il disait •je leur ai demanDÉ tabarNOUCHE° <all<il dit>> •de rentrer le BOIS° pis il dit •<f<to:rieux/>>° il dit •<cresc<jʼentends rien>>° ² je dis ça à Edith\ pis un moment donné [sous-corpus 23, segment 10, page 188, ligne 19] -

14 - S : ¹mon Martin il rentre dans la ch- <all<il y a Bernard il rentre dans la shot à bois>> il fait juste présenter la tête de mê ²me ³mon Martin il LÂCHE la bûche\ pis en <f<lâchant>> il voit son PÈRE <p<il dit>> •<ff<ah: non>>° ⁴<f<PANG>> il lui écrase la tête ⁵ [sous-corpus 23, segment 10, page 189, ligne 1] -

15 - AN : oui ah ca- écoute c'est Martin Ledoux il est: ¹directeur [sous-corpus 20, segment 6, page 61, ligne 14] -

16 - AN : ²pis p- pis c'est c'est m- Martin ³Martin c'est c'est [sous-corpus 20, segment 6, page 62, ligne 16] -

17 - A : Martin il dit •maman je vas te montrer tu vas tout payer tes affaires à la maison° [sous-corpus 20, segment 8, page 97, ligne 15] -

18 - AN : j'ai dit à Luc j'ai dit •e- elle est capable de parler je te l'assure° fait que quand qu'elle a accosté Martin il dit <f<•je veux pas t'entendre parler aujourd'hui°>> ¹•ben si tu veux pas m'entendre° [sous-corpus 20, segment 8, page 103, ligne 13] -

19 - R : ¹M- Martin il est capable de parler aussi mais elle e:lle [sous-corpus 20, segment 8, page 103, ligne 14] -

20 - P : ¹je vais prendre la ²Martin ³ [sous-corpus 13, segment 1, page 5, ligne 12] -