1 - K : ⁵elle v- c'est parce qu'elle le voit elle le voit là elle est ⁶dans l'auto avec son mari ⁷elle <dim<est-tu avec son mar->> [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 4] -

2 - MA : ⁷c'est ça elle est allée faire ⁸son m- son mari il est revenu avec les enfants pis là elle est comme ⁹hum hum [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 6] -

3 - MA : ³fait que/ son 4 mari est revenu ses enfants sont reve [ nus pi:s {ils s'étaient;il s'était} d- elle s'était dit •non non° pis <all<je sais pas trop en tout cas\>> fait qu'elle va faire l'épicerie/ pis là ils rembarquent dans l'auto/ pis là ils arrivent à une lumière rouge mais lui il était allé <all<mettre du gaz>> METtons [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 1] -

4 - MA : mais là LUI il est en avant ¹de la lumière en avant d'elle pis là elle le SAIT mais là son mari ²t'sais genre ³complètement perdu/ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 4] -

5 - MÉ : ²vous pourriez vous pourriez aussi écouter avec Meryl Streep It's complicated ³quand elle couche avec son ex- mari PIS avec un nouveau ⁴chum [sous-corpus 26, segment 3, page 49, ligne 16] -

6 - L : qui se trouve à être le euh:: le chum à: ¹: euh le mari à Geneviève ok [sous-corpus 24, segment 6, page 69, ligne 14] -

7 - G : ah c'est le mari à Geneviève ¹ah:: [sous-corpus 24, segment 6, page 69, ligne 24] -

8 - T : ¹<dim<heille cʼest mon mari ²je lʼaime quand même là>> [sous-corpus 23, segment 6, page 110, ligne 2] -

9 - T : ⁴cʼest mon mar:i:/ [sous-corpus 23, segment 6, page 110, ligne 5] -

10 - S : ⁵cʼest ton <f<ma:ri>> ⁶mais il va mouRIR [sous-corpus 23, segment 6, page 110, ligne 6] -