411 - S : ⁵mais je comprends mal ce qui s'est pourquoi qu'il a pas resté à droite <dim<aussi là>> [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 13] -

412 - S : tu tu t'es mal exprimé t'aurais pas dû dire •maudite cochonnerie° t'aurais dû dire •MAUdite scrap° [sous-corpus 5, segment 8, page 80, ligne 18] -

413 - S : ³son pays ⁴c- c- c'est le Canada elle est arrivée ici elle avait deux ans je comprends mal pourquoi que le l'immigration veut l'envoyer elle elle ⁵veut pas parce que e- elle là son pays d'origine ça lui dit rien absolument absolument rien absolument rien elle elle est pas intéressée mais par euh par la faute des parents ben par la faute des parents ⁶t'as pas à appelle ça comme on veut là l'immigration eux-autres ils ont dit •toi tu t'en retournes° parce que là il y a p- elle la la l:a dame en question qui s'est séparée elle veut plus répondre pour elle c'est pas sa fille c'est sa <f<belle-fille>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 7] -

414 - A : moi quand elle elle ¹brassait les ustensiles là ça me faisait assez mal dans les oreilles ²j'étais pour m'arracher ça moi [sous-corpus 4, segment 1, page 4, ligne 3] -

415 - H : ils font des coches mal taillées avec ça c'est épouvantable heille ¹j'en revenais pas [sous-corpus 4, segment 2, page 23, ligne 11] -

416 - H : ils se ramassent là là ¹tant bien que mal [sous-corpus 4, segment 3, page 29, ligne 15] -

417 - M : ça commence à coûter pas mal cher quand on ¹emmène nos enfants là [sous-corpus 4, segment 3, page 32, ligne 9] -

418 - M : ¹ah ben moi oui de toute façon ça ça fait pas mal [sous-corpus 4, segment 4, page 43, ligne 9] -

419 - M : ça fait que ça fait pas mal [sous-corpus 4, segment 4, page 43, ligne 13] -

420 - M : ¹mais si j'ai mal à quelque part ²j'aime moi- moins ça [sous-corpus 4, segment 4, page 43, ligne 15] -