111 - J : elle va être ¹comme dans LʼAn un •<p<heille jʼai mal au cœur ça roulait trop vite>>° ² [sous-corpus 23, segment 4, page 73, ligne 16] -

112 - T : moi pis lʼespagnol ça fait ¹pas mal du monde [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 10] -

113 - S : il a la carapace ¹pas mal POquée [sous-corpus 23, segment 6, page 115, ligne 9] -

114 - S : <pp;len<il de ¹vait être mal>> [sous-corpus 23, segment 6, page 125, ligne 15] -

115 - J : ⁴elle miaule assez MAL [sous-corpus 23, segment 8, page 164, ligne 4] -

116 - B : ⁸ <f<oh oui {non cʼest;}>> le pire↑ cʼest que cʼest pas mal ça\ qui se passe\ [sous-corpus 23, segment 8, page 166, ligne 2] -

117 - S : ¹fais attention toi <all<tʼes tʼes tʼes>> ²tʼes disloqué pas mal\ tu vas te défaire ³un épaule avec ÇA [sous-corpus 23, segment 9, page 186, ligne 10] -

118 - S : OH vous avez une petite cicatrice ici cʼest Bernard ¹qui faisait comme ÇA il faisait de la de la de la réparation à la maison pis le marteau a GLISsé sur euh: quelque chose et <all<ça a fait ²PAN>> ça <f<saignait>> ³{ça fait mal;} [sous-corpus 23, segment 9, page 186, ligne 20] -

119 - S : ⁶<all<ben oui\ travaille mal ⁷hein/ >> [sous-corpus 23, segment 10, page 188, ligne 7] -

120 - B : jʼen écrirais ¹pas mal [sous-corpus 23, segment 10, page 188, ligne 14] -