1 - É : ² Jeanne et Mathieu viennent euh: ³euh: le premier/ vendredi premier/ ⁴février [sous-corpus 31, segment 2, page 39, ligne 13] -

2 - G : NON mais\ s- je pense/ que je suis tenté\ là avec euh:\ le fait que euh <all<Jeanne pis Mathieu y va>> t'sais/ je euh je vais comme\ je vais comme ÊTRE entre deux MON:DES t'sais/ comme\ c'est ça va être le MONDE euh: comme [sous-corpus 31, segment 3, page 42, ligne 15] -

3 - É : ¹<f<en tout cas Jeanne elle vien:t\ pis Mathieu il va PRÉsenter/ [sous-corpus 31, segment 3, page 55, ligne 4] -

4 - É : mai:s euh\ j'ai dit à: Caroline <all<•ben peut-être/ qu'on pourrait faire un cercle de lecture\ vu que Mathieu a fait un cercle de lecture/ et tout/ un cercle de lecture sur la littérature de voyage/°>> <pp<pis là ben j'ai demandé à Guillaume moi je connais rien là-dedans>> ³>> [sous-corpus 31, segment 3, page 56, ligne 5] -

5 - JN : oui ¹ben je pense que cʼest parce quʼon est sur la connexion euh du du mononcle à Jean- Mathieu avec qui on loue ici qui est deux trois buildings plus loin on a mis une antenne on pogne son réseau mais je pense quʼils ont fermé le bureau pis ils ont fermé euh ²: le rou ³teur pour Noël là parce que là il marche pas [sous-corpus 28, segment 1, page 4, ligne 14] -

6 - JN : ben moi je recommence à travailler la semaine prochaine comme pas mal tout le monde là dans le fond {là;euh} dʼaprès moi ¹si cʼest pas revenu euh ²faut que jʼen parle à: Jean- Mathieu pis je lui dise •dis à mononcle de rouvrir la connexion° [sous-corpus 28, segment 1, page 5, ligne 4] -

7 - MÉ : ¹5mais l- ¹6je sais PAS je l'écoute pas mais j'ai fait écouter/ parce que là ça m'a amenée sur le fil de Patrice L'Écuyer j'ai dit •écoute En audition avec Simon avec Patrice L'Écuyer° fait que là on est allés sur YouTube/ sur ces ¹7entrefaites Mathieu est ¹8arrivé/ [sous-corpus 26, segment 6, page 109, ligne 3] -

8 - MÉ : ¹9oui pis Mathieu [sous-corpus 26, segment 6, page 109, ligne 8] -

9 - MÉ : ⁷pis là on prend notre café ensemble/ non c'est parce que je suis une folle ⁸mai:s euh: oui fait que là on a écouté/ Mathieu il est arrivé sur ces entrefaites parce que Mathieu cette année arrive à huit heures pour pouvoir jaser ensemble/ cette semaine ⁹euh- [sous-corpus 26, segment 6, page 111, ligne 3] -

10 - MÉ : ¹fait que là on JASE pis là euh d'ailleurs Mathieu cette semaine m'a traitée deux fois de crisse de folle/ mais [sous-corpus 26, segment 6, page 111, ligne 16] -