781 - C : ¹c'est l'ami à mon chum [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 8] -

782 - J : moi le deux il faut que je retourne faire mon: <p<affaire-là>> [sous-corpus 17, segment 5, page 71, ligne 2] -

783 - J : ²mon affaire de conduite ³heille <f<UN point>> j'en revenais tellement pas [sous-corpus 17, segment 5, page 71, ligne 5] -

784 - C : heille j'ai de la misère avec ma droite pis ma droite pis moi mon prof d'habitude elle me dit toujours ¹•droite droite droite droite° pis en plus là à mon deuxième cours de: de conduite j'étais là •est-ce qu'on pourrait tourner à gauche des fois/° •ah excuse- moi° on tourne à gauche elle me disait toujours à droite moi parce que moi j'étais pas souvent pa- pratiqué par à gauche [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 4] -

785 - K : heille mon ¹dieu [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 12] -

786 - K : ¹j'ai fait •mon Dieu° [sous-corpus 17, segment 5, page 73, ligne 5] -

787 - C : HEIN:/ pour fai- pour faire ton examen/ moi mon ¹rendez-vous était déjà fait moi [sous-corpus 17, segment 6, page 76, ligne 5] -

788 - C : ¹moi là je m'étais assis là mon père était là j'attendais pis là le monsieur de Technic il était là ²il a même pas donné mon nom là\ [sous-corpus 17, segment 6, page 76, ligne 10] -

789 - C : il a même pas nommé mon nom dans la salle savoir si j'étais là un moment donné t'sais je les vois parler tout ça pis là un des profs il fait •ah je t'ai-tu je t'ai-tu déjà enseigné toi/° je fais •oui° il fait •attends ton nom c'est Carine Michel° il cherche sur {sa;la} feuille •ah c'est toi que je cherchais°↑ [sous-corpus 17, segment 6, page 76, ligne 12] -

790 - C : •t'as jamais mon- nommé mon nom tarla ¹ostie t'a-° il aurait cherché longtemps [sous-corpus 17, segment 6, page 76, ligne 14] -