1 - T : ³tu pourrais aller tʼacheter une petite crème MOLLE [sous-corpus 23, segment 4, page 68, ligne 5] -

2 - B : tu vas à la crème molle au moins ¹tu te hum [sous-corpus 23, segment 4, page 68, ligne 9] -

3 - T : ¹tu vas pas à la caisse ²tu vas à la crème molle tu t- [sous-corpus 23, segment 4, page 68, ligne 10] -

4 - J : ⁶oui mais je pens- on en on en a parlé on dit •crisse euh Julia pourquoi on lui dit pas que: quʼon trouve ça plate là-dedans là° on nʼest pas des bouche-trous là/ pis euh moi elle connaît mon caractère itou pis jʼai ben du caractère à Vanessa Vanessa était full au début mais là elle est rendue comme BEN molle là\ ⁷<p<ostie>> [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 10] -

5 - VE : MOLLE je la pis je fais [sous-corpus 19, segment 6, page 56, ligne 9] -

6 - SO : ¹mettons c'est aime la crème glacée molle t'as un autre groupe du nom [sous-corpus 7, segment 10, page 111, ligne 20] -

7 - SA : ¹molle molle c'est c- l'adjectif du nom du groupe du nom [sous-corpus 7, segment 10, page 112, ligne 2] -