3501 - M : <all<non non moi j'ai fait j'ai j'ai un passeport photocopie du passeport pis je mets ça dans le dans le bagage de l'autre that's it>> [sous-corpus 6, segment 7, page 104, ligne 3] -

3502 - M : ¹<all;f<non non mais essaye de prendre l'a- je vas te donner mes billets d'avion moi pis va prendre l'avion <pp<là ostie>> tu vas voir ²toi je vas te souhaiter bonne chance ostie>> [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 5] -

3503 - M : moi j'emmène le portefeuille [sous-corpus 6, segment 8, page 107, ligne 6] -

3504 - M : ¹non non moi moi non [sous-corpus 6, segment 8, page 107, ligne 14] -

3505 - F : <pp<parce qu'elle dit>> •<all<je veux changer de compte de banque>>° ben elle dit •avez-vous un rendez-vous/° la fille elle dit •<all;f<penses-tu que j'ai un rendez-VOUS là moi↑ je me suis fait tout voler mon identité je me suis tout fait voler tu penses-tu que j'ai pris un ¹rendez-vous à matin ° <ff<là elle dit •je sors de la banque°>> elle dit •<all<je change de banque à part de ça>> <ff<bye>>° <pp<là elle dit •je sors dehors° elle dit •crisse moi où c'est que je m'en vas là t'sais/>> <cresc<voyons ²j'ai plus d'identité où c'est que tu veux que j'aille/>> je changerai pas de compte de BANQUE là ³j'ai même plus ⁴d'identité là° [sous-corpus 6, segment 8, page 108, ligne 12] -

3506 - M : ⁴<p<ben tabarnache moi je te dis qu'i:ls taponnent pas longtemps avec moi [ ostie j'arrive j'appelle ostie •j'ai affaire chez ⁶vous j'ai j'ai j'ai quinze 5 minutes à te donner>>° [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 7] -

3507 - F : <all<pis comme moi je vas aller à la caisse ici ¹ils me connaissent ²pas PANtoute là>> [sous-corpus 6, segment 8, page 110, ligne 14] -

3508 - M : ¹<p<moi euh ça f- je sais pas moi j->> [sous-corpus 6, segment 8, page 111, ligne 6] -

3509 - N : ben moi j'arrive ici je connais rien là ¹{je suis pris;} demain matin là euh personne me connaît [sous-corpus 6, segment 8, page 111, ligne 19] -

3510 - J : quelqu'un ¹est habitué à ça pis ²moi regarde moi c'est l'oméGA c'est l'oméga ou c'est ³la la pis la la l'oméga pis quoi donc [sous-corpus 6, segment 9, page 121, ligne 1] -