1621 - R : ¹mais ou bien de mettre un je sais pas ils l'ont peut-être fait je le sais pas moi là ils l'ont peut-être fait ou s'ils l'ont pas fait j'imagine qu'ils ont dû le faire aVANT d'avoir quelqu'un en supplémentaire ²pour inviter les gens à à les accompagner au guichet automatique ³pis leur montrer pis ainsi de suite ⁴j'imagine qu'ils ont dû le faire avant [sous-corpus 20, segment 7, page 82, ligne 1] -

1622 - R : ¹une personne comme toi tu dis •moi j'y vas pas j'y vas pas/ au guichet automatique° ²il est-tu il est-tu possible/ [sous-corpus 20, segment 7, page 82, ligne 17] -

1623 - AN : ²ben moi j'y vas parce que j'ai dit •je <f<vas l'apPRENDRE>>° [sous-corpus 20, segment 7, page 82, ligne 18] -

1624 - AN : ²ben moi ben moi j'avais quand je l'ai appris c'était avec Nancy Blain\ Nancy elle a pris sa retraite\ [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 5] -

1625 - AN : et puis euh quand c'est ch- Nancy elle m'avait dit elle dit •Antoinette° elle dit •tu serais mieux d'a- le de de d'apprendre° elle dit •comment que ça fonctionne° ben j'ai dit •tu vas venir avec moi↓° [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 7] -

1626 - AN : ¹fait que là elle est venue avec moi/ [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 11] -

1627 - AN : ben moi je lui ai demandé↓ [sous-corpus 20, segment 7, page 84, ligne 3] -

1628 - AN : j'ai dit •je je suis pas sûre de moi° [sous-corpus 20, segment 7, page 84, ligne 5] -

1629 - AN : elle est revenue/ j- là je l'ai fait toute seule pis elle était en arrière de moi elle a dit •c'est correct tu l'as° je lui dis •je sais pas si je vas être bonne une troisiè- la prochaine fois° <len<elle dit •si t'es pas bonne° elle dit •tu viendras me voir°>> [sous-corpus 20, segment 7, page 84, ligne 13] -

1630 - A : les gens vont euh moi des fois je vais marcher là pis je regarde ça ce sont effectivement <p<t'en vois pas de>> JEUNES [sous-corpus 20, segment 7, page 87, ligne 1] -