231 - J-M : ouais moi moi t'sais ¹mettons il y a des petites miettes là de: de la tarte là qui est de la croûte là pis c'était super bon genre pis là je prends des petites miettes je vais le bouffer là [sous-corpus 10, segment 7, page 88, ligne 21] -

232 - V : ¹moi je peux prendre une tranche de pain mettons que je mange je sais pas de la poutine il reste de la sauce pis j'ai le goût de manger la sauce je vais prendre une tranche de pain pour la prendre la sauce si je mange du sirop d'érable je vais prendre une tranche de pain ²mais je le licherai ¤<436992> [sous-corpus 10, segment 7, page 90, ligne 8] -

233 - J-M : ²mais mais ma mère elle l- elle aussi là elle prenait mettons une tranche de pain pour f- ³t'sais finir ses affaires là tout ça ¤<455757> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 1] -

234 - M : ¹pis toi tu l'as pas pantoute mettons là si t'es ²comme tes ustensiles pis toute là genre •ah espèce de° t'sais là ³mal élevé là ⁴finalement là [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 12] -

235 - V : ²non mais genre dans ton assiette ³mettons là t'sais [sous-corpus 10, segment 8, page 103, ligne 6] -

236 - M : ça fait longtemps que c'est là là ça a jamais servi genre pis là mes amis venaient chez nous t'sais mon père il achetait genre mettons des sacs de chips DOUBLE t'sais ¹jumbo sacs de chips dans un sac double pis là en tout cas des COchonneries là des croquettes congelées des affaires moi j'ai grandi au process là j'ai mangé de la [sous-corpus 10, segment 8, page 107, ligne 8] -

237 - M : mais je veux dire <dim<c'était le royaume de la de la CRAP là>> pis t'sais on mangeait genre mettons une fois par semaine genre du Pizza Hut ou ¹du Saint-Hubert ou du [sous-corpus 10, segment 9, page 111, ligne 4] -

238 - M : t'sais en tout cas moi j'ai des amis proches que genre ils ont jamais mangé ça là ¹de leur vie là genre de leur vie\ genre ils allaient dans les tournois de de soccer t'sais tout le monde allait mettons ²chez McDo je sais pas quoi eux-autres ils avaient leurs lunchs {là;Ø} ¤<153416> [sous-corpus 10, segment 9, page 111, ligne 6] -

239 - M : <p<oui>> mais quand j'ai changé t'sais pis tout l- j'ai: des fois là j'avais des RAGES là ça me pognait là une fois par mois là mettons là j'avais besoin d'un KRAFT Dinner là t'sais d- une affaire un Side KICK là t'sais quelque chose de ¹comme en poudre là ² ¤<200371> [sous-corpus 10, segment 9, page 112, ligne 9] -

240 - J-M : pis ils on:t remarqué que les enfants DONT les parents ¹t'sais pendant que mettons la mère était enceinte là ²elle se nourrissait beaucoup ³de t'sais des gras euh t'sais des des des ¤<224680> [sous-corpus 10, segment 9, page 112, ligne 20] -