101 - AN : fait que là moi j- je prépare mon manger à matin pis je monte ça\ j'arrive là je dis •pis euh je place ça où° •ben tu vas mettre ça dans le frigidaire° la madame e:lle tout de suite elle me dit au bar elle dit •veux-tu signer ma pétition↓° fait que j'avais mon manger dans les mains pis mes plats •ben là° j'ai dit •je vais commencer par euh:° [sous-corpus 20, segment 4, page 42, ligne 15] -

102 - AN : pis elle me résume son chose •ben° je lui dis •c'est pas ça° j'ai dit euh •moi je veux mon manger je mets ça je place ça où° elle dit •<all<va mettre ça dans le frigidaire>>° elle dit •demande ça à Roberto là° elle di:t •moi° elle a dit euh je demande ça à Roberto il dit •va mettre ça dans le frigidaire° je m'en vas mettre ça dans le frigidaire au local de l'âge d'or elle dit •t'es-tu contente toi/° je dis •quoi↓° elle dit •moi° elle dit •je suis pas contente↓° pis elle dit •là on fait <f<signer>> une pétition↓° [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 2] -

103 - R : mais on pourrait mettre ces heures d'ouverture-là pis ça serait assez [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 19] -

104 - A : •j'ai été le mettre à la banque° [sous-corpus 20, segment 5, page 59, ligne 4] -

105 - R : ¹mais ou bien de mettre un je sais pas ils l'ont peut-être fait je le sais pas moi là ils l'ont peut-être fait ou s'ils l'ont pas fait j'imagine qu'ils ont dû le faire aVANT d'avoir quelqu'un en supplémentaire ²pour inviter les gens à à les accompagner au guichet automatique ³pis leur montrer pis ainsi de suite ⁴j'imagine qu'ils ont dû le faire avant [sous-corpus 20, segment 7, page 82, ligne 1] -

106 - A : mettre ¹un guichet [sous-corpus 20, segment 8, page 93, ligne 2] -

107 - R : ³pis la caissière {m'as;ben} dire elle elle est là sur des heures bien précises peuvent mettre une conseillère au service aux membres comme tu ⁴parles là [sous-corpus 20, segment 8, page 94, ligne 6] -

108 - AN : guichets automatiques qu'on peut déplaCER ¹qu'on peut METTRE dans un autre place/ [sous-corpus 20, segment 9, page 112, ligne 2] -

109 - AN : ils parlaient ¹même de le le mettre sur d- un lieu p- ²<f<passant>> comme euh sur la route deux cent soixante-dix-neuf [sous-corpus 20, segment 9, page 120, ligne 11] -

110 - R : ¹il y a un quelqu'un arrête pour quelqu'un arrête au ²guichet automatique il a pas assez de gaz il va mettre du gaz [sous-corpus 20, segment 9, page 122, ligne 6] -