21 - J-M : ¹pis là après ça là tout le monde euh a son assiette pis là ils te servent en dernier comme mais avant ils vont te la présenter en premier mais il faut que tu refuses t'sais là crisse comment comment je suis supposé de savoir ça t'sais d- d'avance de un pis de deux là c'est FAcile à oublier là t'sais parce que ça fait partie de nos coutumes pis etcetera pis là mettons tu t'as encore faim une fois que t'as fini BON première chose il faut que tu finisses avant avant les autres tu peux pas être le DERNIER à finir ton assiette parce que là euh t'sais ils vont comme t'attendre pis ça c'est pas correct là si tu manges TOUT c'est comme si dans le fond ²t'avais peut-être encore faim ¤<112096> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 1] -

22 - M : ben pas quand tu manges tu te laves pas les mains avant de manger↑ ¤<40994> [sous-corpus 10, segment 8, page 95, ligne 22] -

23 - D : ¹selon les cultures euh sérieusement MANGER ça peut être tellement une valeur que tu m:anges avec tes doigts ²pis ¤<260220> [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 9] -

24 - D : moi c'est vraiment les Froot Loops t'en mets sur tes doigts pis tu en manges ¤<287309> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 1] -

25 - V : ³mais je pense que tu manges du bio beaucoup hein↑ ¤<185364> [sous-corpus 10, segment 9, page 112, ligne 5] -

26 - V : ¹mais là astheure tu manges chez tu manges chez Chartwells t'es comblée ¤<205605> [sous-corpus 10, segment 9, page 112, ligne 14] -

27 - M : ²ça c'était local c'est juste que l'hiver là le local euh c'est ben le fun là mais tu manges juste des navets pis des patates pis ¤<465693> [sous-corpus 10, segment 9, page 118, ligne 10] -

28 - V : ⁵ouais tu manges pas vraiment diversifié là [sous-corpus 10, segment 10, page 124, ligne 2] -

29 - V : ²pis les PREMIERS pains qu'ils font sont pas super bons pis faut que tu les manges pareil ¤<190655> [sous-corpus 10, segment 11, page 140, ligne 16] -

30 - V : mais comme Val elle ¹m'expliquait t'sais avec le peu de budget que t'as ben tu manges encore des bananes des pommes pis des oranges parce que c'est ce qu'il y a de ²moins cher à l'année là ¤<239603> [sous-corpus 10, segment 11, page 141, ligne 10] -