1 - G : ²mais c'est maLADE ça/ c'était sur l'art conceptuel/ [sous-corpus 31, segment 4, page 69, ligne 20] -

2 - G : pis là ¹c'était malade à la fin/ quand l- la la ²FILLE qui:\ qui allait interviewer la météo/ [sous-corpus 31, segment 4, page 70, ligne 1] -

3 - JN : ^{1 2}ça serait malade [sous-corpus 28, segment 2, page 17, ligne 19] -

4 - JN : le feeling est malade là [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 13] -

5 - JN : ¹mon jour de lʼan/ ²mon jour de lʼan/ était comme ça hein chez Bo- chez Bob pis Cin là/ on:: cibole d-: dʼhabitude je suis malade avant ça/ [sous-corpus 28, segment 3, page 33, ligne 14] -

6 - JN : mais cʼest bon impressionnant euh: ce quʼon est rendu à être capable de faire en ¹3D cʼest malade [sous-corpus 28, segment 5, page 69, ligne 2] -

7 - JN : ça se peut parce {que:;que euh} tʼsais cʼest ça cʼest des personnages 3D cʼest dessins animés mais euh: les mouvements man cʼest MAlade comment cʼest parfait cʼest ben fait [sous-corpus 28, segment 5, page 69, ligne 8] -

8 - JN : la lumière euh les textures euh vraiment malade la poussière quand il rentre dans une vieille pièce il ouvre la porte avec sa lampe de poche la poussière dans la lumière euh: cʼest super sharp là [sous-corpus 28, segment 5, page 72, ligne 9] -

9 - K : ⁷je suis a- <p<je pense ⁸qu'il est malade>> [sous-corpus 26, segment 6, page 101, ligne 14] -

10 - MA : ³mais j'ai: regarde on bitche on bitche on bitche là/ [ mais je veux ⁵dire pendant que ma mère était 4 malade là\ euh excuse-moi là\ elle était là à tous les matins pi:s ⁶ [sous-corpus 26, segment 9, page 158, ligne 19] -