8191 - ME : ²ah au Québec peut-être mai:s [sous-corpus 3, segment 3, page 51, ligne 21] -

8192 - C : mais au Québ- non mais ¹au Québec [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 1] -

8193 - ME : ²ouin mais au cinéma c'est plus le f- le fun les films d'horreur [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 6] -

8194 - ME : mais t'sais euh attends c'est quoi ben là j'ai When a Stranger Calls mais [sous-corpus 3, segment 3, page 52, ligne 12] -

8195 - D : mais dans l'ancienne version là la fille elle montait voir genre s- si la petite fille était correcte pis elle avait un suçon dans la bouche là je capoterais j'étais comme •<all<où est-ce que t'as trouvé le suçon/>>° •c'est un monsieur qui me l'a ¹donné° eh câline j'aurais peur [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 2] -

8196 - ME : non mais ça m'a pas ¹traumatisée [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 4] -

8197 - ME : non mais c'était hot [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 11] -

8198 - ME : je l'ai trouvé bon mais je sais pas des films d'horreur que t'écoutes à la maison me semble t'as pas le gros son t'as pas rien fait que c'est pas épeurant [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 13] -

8199 - ME : ¹t'sais regarde un film non mais ²regarde un film d'horreur pas de son [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 17] -

8200 - ME : non mais ¹regarde j'étais la seule qui criait dans tout le dans la salle pis regarde c'est pas grave là c'était drôle mais c'est parce qu'il y avait un gars que je connaissais qui a comme défoncé ma poubelle l'hiver dernier [sous-corpus 3, segment 3, page 54, ligne 1] -