8031 - M : ¹mais moi aux maisons privées j'ai jamais ²travaillé [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 5] -

8032 - M : ah ben je travaillais là non je travaillais à l'Auberge l'Étoile ¹mais il y avait quel- [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 12] -

8033 - M : oui madame Lemire ¹mais c'était une femme qui m'avait dit mon doux ils restaient pas loin de chez nous madame madame madame ²à côté de chez vous là↑ [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 14] -

8034 - M : pis là ben euh elle m'avait envoyé une carte de Noël pis elle m'avait dit euh •oh à Pâques° elle a dit •avant Pâques° elle dit •là il faut on vous fait rentrer pour faire tous les ménages partout° mais là ils nous avaient bien payées t'sais là/ ¹pour faire le ménage [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 2] -

8035 - H : ¹mais ça fonctionnait bien aussi ²euh l'Auberge l'Étoile [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 3] -

8036 - M : ¹oui mais c'est pas c'est pas si fort que toi [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 3] -

8037 - M : en tout cas ça j'étais contente ça fait que quand madame euh Lemire elle m'a demandé elle a dit •là madame Madore° elle dit •vous pourriez rentrer° euh ah j'ai dit •mon doux seigneur madame Lemire° j'ai dit •ça fait un une semaine que je travaille° pis j'ai dit •je vous en veux pas° j'ai dit •j'espère que vous allez me regarder mais qu'on se rencontre° pis j'ai dit •monsieur Lemire il m'avait dit qu'il m'augmen- il m'augmenterait° ¹pis j'ai dit •il ne l'a pas fait pis moi ben j'ai pas tenu ma parole non plus° [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 6] -

8038 - A : ben oui ¹mais pas [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 17] -

8039 - H : ²mais pas cacher le lac ³avec ça\ [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 19] -

8040 - A : oui j'ai commencé à tra- à remplacer des fois ils m'appelaient pis euh j'allais remplacer puis euh mais j'ai jamais été sur le payroll j'ai jamais été sur euh [sous-corpus 4, segment 6, page 76, ligne 12] -