4031 - F : fait qu'ils ont acheté l'ancien Boston Pizza le res¹to du Boston Pizza où: c'était c'était déjà ça faisait déjà un an que c'était à louer fait qu'ils ont acheté ça pis ils ont refait là- dedans euh: <all<là le bar est en train de se terminer là ça devrait ouvrir euh:>> fin: fin du mois d'août mais là ce qui est ouvert c'est le resto ils ont comme séparé la place il va y avoir un côté euh salle de spectacle-bar un petit resto quatre-vingt-dix personnes [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 10] -

4032 - F : ¹dek hockey c'est du c'est du hoc ²key qui se joue non c'est du hockey qui se joue dehors avec euh:: en s- en tennis là ³les gars c'est super populaire là ⁴tous les âges là ça se joue ⁵euh: de de six à: quatre-vingts ans quasiment là ⁶ j'exagère quatre-vingts ⁷ans là mais six à quarante ans je te dirais ⁸là eux-autres c'est plus des équipes d'adultes là qui sont là présentement mais euh il y a ⁹des [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 18] -

4033 - L : ⁹mais c'est une équipe au complet qui réserve la ¹0place↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 93, ligne 10] -

4034 - F : c'est une patinoire mais c'est une c'est une texture là ¹euh: [sous-corpus 18, segment 9, page 93, ligne 15] -

4035 - F : ¹ouais ça se joue dehors mais ça se joue en dedans aussi il y en a que des ²du dek hockey intérieur [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 2] -

4036 - L : ²ouais mais ³/ [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 3] -

4037 - J : ³mais c'est grand ⁴ une patinoire [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 4] -

4038 - F : pis ils ont fait ils ont rajouté parce que c'est un bar- rest- c'est un resto-bar fait qu'il y a pas d'enfants qui peuvent aller là sauf sur ta terrasse ils peuvent man ¹ger sur la terrasse mais le soir après huit heures il y a pas d'enfant qui peut être là ²parce qu'il y a de la boisson fait qu'à l'extérieur ils ont fait euh: une grande terrasse extérieure autour de la: [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 9] -

4039 - L : ⁵mais s- ce qu'ils ont fait autour c'est-tu couvert↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 95, ligne 1] -

4040 - F : <all<NON pour la cette année il est pas couvert mais ils ont des tables avec des grands parasols là>> ¹fait que dans le fond ils sont quand même: ²un peu à l'abri si tu veux là c'est immense là c'est quand même grand ça fait la grandeur de la patinoire ils ont fait une douche une toilette extérieure [sous-corpus 18, segment 9, page 95, ligne 2] -