4001 - L : ³moi j'ai peur que ce soit pas propre c'est fou hein/ quand j'ai lu ça là je me suis dit •quand tu loues un: une chambre là ben ils ont passé l'aspirateur mais là ils ça doit pas être très ⁴propre° c'est ça moi que [sous-corpus 18, segment 7, page 74, ligne 2] -

4002 - J : ⁵mais si t'amènes ton sleeping hum ouais hum [sous-corpus 18, segment 7, page 74, ligne 4] -

4003 - L : ²mais tu te rends juste au BIC pis tu reviens↑ [sous-corpus 18, segment 7, page 74, ligne 19] -

4004 - J : ²ouai:s ouais ben j'ai une amie à Gaspé qui euh: on y va une fois de temps en temps là mais t'sais s- [sous-corpus 18, segment 7, page 74, ligne 23] -

4005 - F : c'est un bed and breakfast aussi ¹ mais tu peux aller juste manger si tu veux aussi pis il y a comme une une véranda là moi j'appelle ça une véranda fina²lement là c'était une ve- -andra véranda qui est toute vitrée pis la le fleuve est là ³ fait que tu manges sur des petites tables là pis t'as la vue sur le fleuve de l'autre côté et la bouffe [sous-corpus 18, segment 7, page 75, ligne 10] -

4006 - F : ¹ouais mais il a un ²nom ce petit lac-là/ c'est ³pas/ Lyst- [sous-corpus 18, segment 7, page 78, ligne 7] -

4007 - J : ²on l'appelle ³Baldwin mais [sous-corpus 18, segment 7, page 78, ligne 13] -

4008 - F : ²mais ça ça tache le petit vin ³rouge hein ça te tes petits euh ouais [sous-corpus 18, segment 7, page 80, ligne 9] -

4009 - F : ben une semaine en France pis euh: parce qu'eux-autres ils veulent absolument moi je l'aurais pas fait là c'était pas mon premier choix du tout la France pis euh <all<éventuellement peut-être là>> mais je j'avais on avait plus le goût de l'Italie pis Venise là mon chum Venise ¹surtout là pis euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 7] -

4010 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a ⁸refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlement ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -