371 - K : heille t'as manqué ça hier t'aurais tellement été drôle t'aurais tellement CRAMpé là de RI:re elle est allée dans la chambre à ma mère pis il fait noir [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 12] -

372 - C : ³non non regarde moi je vas te l'expliquer elle dit •va me chercher une tête d'oreiller dans la chambre de ma mère° je suis là ⁴ok •la lumière marche pas° elle fait <acc<•va va vas-y° ben ok ben>> là j'arrive pis je fais •la la la la° t'sais pour pa:s penser à ça ELLE toc toc toc <ff<ah::>> [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 16] -

373 - C : •je vais prendre ma sacoche° tu vas la laisser là tu vas ¹faire •AH:° [sous-corpus 17, segment 1, page 9, ligne 20] -

374 - K : ben j'y vas quand je peux y aller là avec ma mère [sous-corpus 17, segment 2, page 17, ligne 5] -

375 - C : moi ma cousine elle a dix ans pis euh: elle est pas si monstre que ça [sous-corpus 17, segment 2, page 19, ligne 16] -

376 - K : mais moi je lui ai dit •NON° pis là elle me disait •elle est où mamie je veux aller voir mamie° j'ai fait •non mamie est partie° là ma mère elle s'en allait fait que elle avait dit ben •couche-la dans le s- dans ta ¹chambre° t'sais [sous-corpus 17, segment 2, page 21, ligne 15] -

377 - K : là après ça ma mère est rentrée dans la chambre [sous-corpus 17, segment 2, page 22, ligne 2] -

378 - K : non non mais t'sais euh tu l- ça a de l'air tellement bon le film je l'ai montré à ma mère là: tout qu'est-ce qui se passe là ben t'sais tu vois la bande-annonce là ¹la: [sous-corpus 17, segment 3, page 27, ligne 1] -

379 - C : ¹j'en ai parlé avec ma mère elle dit ²•bon ils la guerre en Irak° là j'ai fait [sous-corpus 17, segment 3, page 28, ligne 4] -

380 - C : ma mère elle a dit tout à l'heure que mais que nous ça nous atteigne là elle dit que La- <rall<Los Angeles>> pis euh Montréal ils vont être détruits parce que ça c'est des îles\ [sous-corpus 17, segment 3, page 29, ligne 1] -