1851 - S : ³ouin mais ils pouvaient jouer ensemble parce que t'avais deux des enfants ⁴du même âge [sous-corpus 5, segment 1, page 9, ligne 13] -

1852 - M : ⁴oui\ ah ben oui je l'avais toute lavée hier au soir [ j'ai dit •heille elle rentre pas dans mon lit sale ⁶de même là/° [sous-corpus 5, segment 2, page 14, ligne 12] -

1853 - S : ¹de toute façon si elle rentre dans ton lit sale de même tu vas être obligée de laver ton lit ²pareil [sous-corpus 5, segment 2, page 14, ligne 16] -

1854 - A : pis ma¹man là/ maman là/ euh euh elle elle euh nous-autres on: ²elle sort là pis elle rouvre la porte pis là t'sais elle fait t'sais comme un gars qui ça qui qui ça fait BEN longtemps qu'il conduit là elle se revire de bord pis elle regarde pis elle rentre dans le chose elle euh ah c'est effrayant ils se sont même pas rega- heille ils ont t'as vu l'entrée là↑ ils sont même pas capables de reculer là-dedans [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 2] -

1855 - S : ils ¹même le même le gazon là [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 18] -

1856 - S : non deman- demandes-en pas ça va être le même phénomène [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 6] -

1857 - S : ²au au McDonald's c'est le même phénomène qui se produit [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 9] -

1858 - S : au McDonald's le même [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 11] -

1859 - S : mais au McDonald's le même phénomène se produit aussi hein il y en a plusieurs là qui vont là le matin là des ¹personnes d'un certain âge [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 16] -

1860 - M : ça te revient au même ¹prix [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 11] -