1821 - F : ben ¹nous-au- nous-autres on est plus dans la génération quand même qui a vécu beaucoup de changements [sous-corpus 6, segment 5, page 74, ligne 13] -

1822 - N : ¹ apprendre un métier dans le temps il y en a qui rentraient chez Bell ils pouvaient euh faire soixante mille soixante-dix mille piastres par année ils avaient même pas de secondaire cinq là [sous-corpus 6, segment 5, page 75, ligne 9] -

1823 - N : ¹<p<pis là c'est ça qu'ils ah mais là euh il y a beaucoup de la population vieillit pis ils vont prendre leur retraite mais il y en a qui vont être surpris ils pourront pas la prendre un moment donné je pense qu'il y a un juste milieu comme je dis à Françoise peut-être à soixante-cinq ans même soixante ans>> [sous-corpus 6, segment 5, page 76, ligne 1] -

1824 - N : son neveu là c'est l'enfer ¹Donald là c'est L'ENFER être consommateur <dim<de même là>> [sous-corpus 6, segment 6, page 79, ligne 2] -

1825 - N : ²<f<pis là tu vas mourir à quatre-vingts>> mettons t'en t- s- tu vas mourir à quatre-vingt-dix-huit ans pis t'es en santé là là ça va te coûter CHER <pp<c'est pour ça qu'ils disent oui mais celui-là peut pas arrêter dire •ah oui je vas arrêter à soixante ans>>° <cresc<comment tu vas vivre jusqu'à quatre-vingt-dix-huit ans sur le même rythme de train de VIE/>> lui il risque ³il risque qu'il va lui en manquer là [sous-corpus 6, segment 6, page 80, ligne 14] -

1826 - F : <all<ben là ELLE c'est ça qu'elle disait c'est que là ils sont en là depuis lundi passé qu'elle est à l'hôpital là ils sont en train d'évaluer>> <len<jusque OÙ c'est rendu là>> ¹t'sais parce que ça fait quand même deux mois là qu'elle ²qu'elle sent qu'il y avait quelque chose là/ t'sais/ c'est par les pouMONS <dim<qu'elle s'en est rendu compte là t'sais>> <pp<là t'sais tu t'attends pas là à trente ans de te faire dire que t'as un cancer là/>> [sous-corpus 6, segment 6, page 85, ligne 3] -

1827 - F : < pp;cresc<ouin mais là quand même ¹euh ben après dix-sept semaines là elle est payée c'est l'assurance qui va payer mais si elle paye plus son assuRANCE moi je suis aussi ben de lui dire •ben t'as pas payé ton assurance t'as pas payé là° [sous-corpus 6, segment 6, page 86, ligne 8] -

1828 - M : ¹ça revient au même là ²<p<c'est la même affaire là>> c'est tes c'est l'assuRANCE pareil c'est pas comme si tu ren- tu tombes sur le chômage là [sous-corpus 6, segment 6, page 87, ligne 14] -

1829 - N : ¹pas le goût mais t'as même pas t'as même pas la santé là [sous-corpus 6, segment 7, page 89, ligne 11] -

1830 - F : ¹sauf que je verrais pas mon ²père avec un GPS là <pp<il saurait même pas comment ça fonctionne>> [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 9] -