1 - S : <all<non non:>> ça va être un peu cam- ça va être un mélange de contemporain pis euh [sous-corpus 24, segment 4, page 45, ligne 20] -

2 - T : ⁴cʼest un mélange des deux ⁵lʼadolescence ^{6 7 8} [sous-corpus 23, segment 4, page 69, ligne 7] -

3 - B : ¹{ils te font;pour faire} un beau mélange anglais françai:s cʼest nos Brayons ²juste à côté\ Nouveau-Brunswick [sous-corpus 23, segment 7, page 145, ligne 21] -

4 - MC : tout est tout un bon mélange [sous-corpus 22, segment 7, page 107, ligne 14] -

5 - J : oui tout un bon mélange mais tʼsais je me dis des fois là ça comme je vous dis •ah des highs des ups des highs ¹° tʼsais peut-être jʼaimerais ça en avoir en vrai en deux mille dix peut-être FIN deux mille dix on: je vas peut-être tomber enceinte tʼsais [sous-corpus 22, segment 7, page 107, ligne 15] -

6 - K : ¹pis après ça moi je disais •non° pis là après ça elle dit •ou- non° pis là moi je dis •oui° pis là t'sais ça se mélange [sous-corpus 17, segment 2, page 21, ligne 13] -

7 - C : ¹ben c'est ça toi pis moi on pense pareil c'est elle qui nous mélange [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 14] -

8 - B : QUEL MÉlange/ là [sous-corpus 15, segment 3, page 43, ligne 8] -

9 - G : ¹ça se mélange plus euh [sous-corpus 13, segment 1, page 14, ligne 6] -

10 - P : mais les presses c'est pas ça ¹les vraies presses là c'est vraiment un MÉlange de couleurs [sous-corpus 13, segment 2, page 20, ligne 3] -