501 - S : tʼsais t'as tʼsais t'as trente images par seconde/ sauf que les deux les deux sont désynchronisées juste un petit peu tʼsais comm:e quand une ouvre lʼautre il ferme pis lʼautre ouvre lʼautre ferme tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 18] -

502 - JN : cʼest juste lʼimage est comme euh: elle est comme splittée en deux pis un peu euh: ¹décalée lʼune sur lʼautre cʼest un peu flou/ pis si tu mets les lunettes cʼest 3D là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 3] -

503 - S : ben les images ¹sont plus flat pis tʼsais/ t'as t'as comme les les les les champs {de:;de euh} tʼsais les plans/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 10] -

504 - S : tu vas tu vas voir la pr- la prof- la profon ¹deur dans les plans [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 13] -

505 - S : ben cʼest la cʼest la même affaire tʼsais à un moment donné quand ils ont pogné le le fun de: de retoucher les vieux films là/ cʼétait ça là/ il y avait quelquʼun quelque part assis ¹dans une petite salle noire euh qui qui enlevait toutes les scratches ² à la main sur chaque frame là [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 10] -

506 - J : ²•qu- quʼest-ce que tu/ cʼest quoi les actions que tu p-° tʼsais fait que ³ : [sous-corpus 28, segment 6, page 81, ligne 17] -

507 - S : ¹une majorité concluante/ là ça: ça veut rien dire checke Harper/ là euh il a réussi à avoir sa : majorité/ là/ de: conservateurs/ pis tout dʼun coup là/ il a tous les droits oui mais il y a quand même une minorité des Canadiens qui ont quand même voté pour toi cʼest juste que là woop/ t'as passé le ³f- [sous-corpus 28, segment 6, page 83, ligne 4] -

508 - S : ²{moi;mais} je pense que le Manitoba: Manitoba Saskatchewan Alberta là ils se tiennent pas mal euh les trois euh: [sous-corpus 28, segment 6, page 84, ligne 3] -

509 - JN : cʼest tout acheté par les Chinois/ [sous-corpus 28, segment 7, page 86, ligne 5] -

510 - S : ¹cʼest toutes les compagnies miniè:res toutes les compagnies fores²tières qui possèdent TOUT/ [sous-corpus 28, segment 7, page 86, ligne 7] -