1991 - F : ¹boostés là avec euh les ah ouais ouais [sous-corpus 18, segment 6, page 56, ligne 7] -

1992 - J : t'sais les anciennes gro- grosses grosses autos qui avaient des je-sais- pas-quoi dedans ¹des trois trois quatre-vingt j- de ²ce style-là ok/ pis ils appellent ça des ³muscle car [sous-corpus 18, segment 6, page 56, ligne 8] -

1993 - L : ¹ah les road runner ou euh ouais ouais ouais [sous-corpus 18, segment 6, page 56, ligne 9] -

1994 - J : ça fait qu'il a ça lui euh: dans sa cour et puis ¹euh il sort moi je pensais au début quand ils ont déménagé là on: on le voyait partir euh: l'auto sur une remorque il allait courser je pense pis si il y avait des c'était peinturé sur le bord avec un numéro tout ça pis je pense que c'est la même auto qu'il a décidé de: mettre conforme euh: pour sortir sur ²sur les routes\ SAUF que/ [sous-corpus 18, segment 6, page 56, ligne 16] -

1995 - L : ¹tu vois ça c'était une chose quand on est arrivés là la fenêtre c'était une fenêtre qui était beaucoup plus ²haute quand on a fait les fenêtres ben on l'a baissée de: pour être assis ³ici pis voir dehors là [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 8] -

1996 - J : ¹pis c'était vraiment dans un pré là pis le soir là il faisait noir t'sais tu y penses pas tu vas prendre une marche et t'as pas de lumière de rue là t'sais ²tu t'en viens tu v- tu vois ouin il commence à faire noir ³pas pas mal noir n- noir noir ⁴là t'entends les coyotes qui se mettent à hur⁵ler ils ont des coyotes↑ là en tout cas pis quand on est allés on est allés sur l'île Bonaventure on a pris euh ⁶t'sais le traversier [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 6] -

1997 - J : ²ben oui ben oui ³les oiseaux il y en as- tu↑ [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 14] -

1998 - L : ⁴les oiseaux AH [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 16] -

1999 - J : ça hurle ça hurle mais t'sais t'es vraiment dans la nature pis euh en tout cas dans cette maison- là c'était c'était merveill- écoute c'est une maison on était deux nous-autres il y avait de la place à coucher au moins <len<FAcilement> six personnes sans se piler sur les pieds on avait nous- autres on avait pris naturellement la chambre en haut pis il y a une petite chambre pour avec un petit lit parce que ils ont un enfant ¹au sous-sol [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 8] -

2000 - J : ³ben à à Percé 4 ben là [ bon t'as un: restaurant qui s'appelle Le Gargantua pis c'est en haut d'une montagne vraiment t- à pic là ben à pic et en arrière pis l- t'as une vue t'as l'impression d'être dans The sound of music quand t'es en haut de ⁵ça là ⁶t'as des MONTAGNES t'as une vue sur les montagnes et pis il y a un sentier en arrière du Gar ⁷gantua [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 7] -