7651 - N : ⁴ben là tout le monde •AH non ah non ⁵ah non Jean° [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 8] -

7652 - J : ⁶mais on voYAGE à Rome on voyage à tous les endroits que tu viens de mentionner que mes parents auraient fait etcetera des souvenirs {d'enfance;d'enfant} là ça pis c'est cinéma là c'était <f<le ⁷c'est l'ancêtre du cinéma>> [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 10] -

7653 - M : ⁷c'est le fun [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 11] -

7654 - M : ²c'est le premier voyage l'année passée il est allé en Afrique faire un safari pis il a acheté un ³appareil digital\ mais il a TOUT le temps [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 1] -

7655 - M : ⁷il nous explique tout ça c'est le FUN [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 6] -

7656 - M : ⁴on pa:rt le quinze septembre [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 15] -

7657 - M : mais on revient à ¹l'ef- t'sais les le: [sous-corpus 6, segment 3, page 34, ligne 13] -

7658 - J : <all<j'ai dit à mon frère pour l'écœurer>> <pp<avant de j'ai dit>> •<f<regarde>> je vas tout jeter ça fait que tu vas arrêter de ° pis je vas lui dire un beau matin je vas lui dire •<f<regarde Frédéric j'ai tout jeté ÇA>> <all<t'en souviens-tu quand on était>> <p<petits>> pis ¹que: t'avais pogné la débarque pis on euh: t'sais le bicycle on l'a en photo/ je l'ai jetée° [sous-corpus 6, segment 3, page 34, ligne 15] -

7659 - M : pis euh c'est ça on parle des fois des des euh des affaires qu'on filme tout ça pis euh on: mais euh: l'autre s- l'au- euh dans le temps des Fêtes un moment donné ils parlaient de la Soirée canadienne pis ils avaient fait un: [sous-corpus 6, segment 3, page 35, ligne 5] -

7660 - M : pis là j'ai dit •cri-° <all<ben oui parce que c'était le trente et un décembre la soirée quand ils ont fait ¹euh: la ²Soirée canadienne>> [sous-corpus 6, segment 3, page 35, ligne 13] -