1401 - MÉ : prof d'anglais avec un petit foulard dans le cou pis ¹les cheveux coiffés comme ²ça là mais il est fin t'sais il fait Génie en herbe depuis mille ans à peu ³près pis [sous-corpus 26, segment 6, page 114, ligne 19] -

1402 - I : ¹en tout cas pis LÀ pendant le souper Rachel elle était elle était en FEU pis elle était assise/ t'sais avec nous à la table dans la chaise haute/ pis/ elle arrêtait pas de JAser/ p- pis là on lui faisait dire on disait •maman° pis là elle faisait •m::am::an° mais ça prenait comme DEUX minutes là pis •P:Apa° pis là t'avais Claudia à côté t'sais là toute l'attention était vers Rachel là ²elle faisait •maman/° ³t'sais/ [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 4] -

1403 - MÉ : j'ai un petit collant en cœur dans mon auto quand je suis partie de chez vous l'autre fois pis qu'elle voulait me donner sa feuille de collants pis que finalement elle m'en a donné un il est collé dans mon auto fait que là le matin ¹je revois ça à côté de la radio •ah c'est à Claudia° [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 17] -

1404 - I : ¹le fils/ [sous-corpus 26, segment 7, page 117, ligne 5] -

1405 - MÉ : ³c'est t'sais là c'est ça a comme été monté/ pis là en coupant je me suis rendu compte que c'est pas très excitant mais bref/ c'était à la Saint- Jean eux ils ont couché là pis là il y avait pas de ⁴place pour coucher tout le monde fait que moi je montais juste une journée ce qui faisait ben ben ben mon affaire/ fait que je vais chercher Éric qui a vingt et un an pis qui est pis là c'est très méchant ce que je vais dire là mais je vais le dire ⁵PAreil [sous-corpus 26, segment 7, page 117, ligne 10] -

1406 - I : ⁵mais c'est le fils {de euh:;de: ⁶:} [sous-corpus 26, segment 7, page 117, ligne 12] -

1407 - MA : ¹•et c'est le fils de mon collègue° [sous-corpus 26, segment 7, page 118, ligne 2] -

1408 - MA : ben en deux mille onze on va se le dire {que euh;que:} [sous-corpus 26, segment 7, page 118, ligne 8] -

1409 - MÉ : ⁶moi j'ai passé deux ⁷heures à aller ben je le vois/ pis t'sais il est fin là t'sais pis je le vois quand même régulièrement dans les tournois de Génie en herbe pis tout ça/ ⁸il coordonne/ [sous-corpus 26, segment 7, page 119, ligne 1] -

1410 - I : ³<f<mais le smoked meat là comment que t'as eu cette information-là/ ça m'intéresse VRAIment moi/>> [sous-corpus 26, segment 7, page 119, ligne 10] -