5921 - M : ¹ça revient au même là ²<p<c'est la même affaire là>> c'est tes c'est l'assuRANCE pareil c'est pas comme si tu ren- tu tombes sur le chômage là [sous-corpus 6, segment 6, page 87, ligne 14] -

5922 - F : ¹<f;dim<ben là il sentait peut-être là à la fin quand il est allé j'imagine il devait sentir de la fatigue pis là il pognait sa retraite>> [sous-corpus 6, segment 7, page 89, ligne 5] -

5923 - M : comme le monde là t'sais qui arrivent là pi:s ils vivent là pis là ils mettent de l'argent de côté: pis euh ils s- ils ména:gent i:ls font attention t'sais pis pour leur retrai:te pis ah ben <all<•mais que j'arrive à ma retraite je vas voyager:° pis>> ben c'est embêtant ¹parce que si tu <all&lt;à la retraite t'as plus le goût de voyager>> [sous-corpus 6, segment 7, page 89, ligne 6] -

5924 - N : ¹pas le goût mais t'as même pas t'as même pas la santé là [sous-corpus 6, segment 7, page 89, ligne 11] -

5925 - J : ¹<f<la femme va lui dire>> le le ou le moniteur va lui dire peu importe qui •<len<tourne à droite va-t'en là t'es rendu>>° [sous-corpus 6, segment 7, page 91, ligne 21] -

5926 - J : ²c'est supposé d'être assez simple le plus le pour que l- ça ça se vende c'est pas supposé d'être tu tu programmes la destination pis <all;f<that's it that's all>> [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 13] -

5927 - M : ⁴<all;f<t'achètes ton GPS tu vas chez le vendeur tu dis •je m'en ⁵vas en Europe ça me prend le ⁶les les les ma- la map de de::°>> [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 19] -

5928 - N : regarde ¹l'année passée il est allé en Californie chez s- la fille de sa conjointe <pp<elle reste en Californie>> [sous-corpus 6, segment 7, page 93, ligne 6] -

5929 - N : il pis il s'est rendu en Californie après la Californie il est reparti il est descendu en Floride quatre-vingts c'est BON [sous-corpus 6, segment 7, page 93, ligne 11] -

5930 - J : j'irais pas je serais pas chicken où il y a de la chick [sous-corpus 6, segment 7, page 94, ligne 5] -