5881 - M : ¹mon frère c'est pareil il a arrivé cet été il est ben les jeunes c'est terrible ostie comment qu'ils sont ben il a arrivé cet été il dit •ah euh <len;f<on prend une semaine de vacances enSEMBLE toute la faMILLE euh dites-moi où est-ce que vous voulez aller euh bar ²open là euh°>> [sous-corpus 6, segment 4, page 63, ligne 3] -

5882 - M : ¹avoir eu nos parents nous-autres quand on était jeunes •bon c'est où vous voulez aller là/ dites-nous où c'est que vous voulez aller on y va° ostie cri::f ostie la liste lon:gue de ²mê::me ostie on en aurait eu pour vingt ans à veni::r <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 4, page 63, ligne 11] -

5883 - M : ¹pis là la mère elle faisait le lunch pis on mangeait dans le char [sous-corpus 6, segment 5, page 64, ligne 3] -

5884 - J : ¹<len<bon temps un téléphone DANS la cuisine>> [sous-corpus 6, segment 5, page 64, ligne 12] -

5885 - M : ²<all<c'est encore de même chez nous>> <pp<ostie>> <all<on en a donné un à Noël >> ah crisse ostie il a resté dans il a resté dans la chambre <pp<ostie >> [sous-corpus 6, segment 5, page 64, ligne 14] -

5886 - N : c'est comme on peut plus vivre ensemble ¹finalement c'est tout le monde dans la même pièce euh ç- on ²ça marche pas [sous-corpus 6, segment 5, page 64, ligne 18] -

5887 - F : ²heille regarde son frère là il a offert il a il a offert à sa sa dernière la plus jeune ³là il a dit •bon là là choisis où est-ce que tu veux aller là on je pars une semaine avec toi n'importe où là° parce que lui sa fille elle travaille elle est hôtesse de l'air pour euh Air Canada ⁴c'est-tu ça Air Canada/ [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 4] -

5888 - M : c'est parce que tu pars stand-BY là s'il y a de la place dans l'avion t'sais mettons euh cinq ¹minutes avant que l'avion ²décolle il euh <len<il reste euh huit sièges ben là •embarquez°>>pis euh le père pis euh la sœur ils ont droit euh [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 13] -

5889 - M : <all;f<mais là si tu t'en vas je sais pas <ff<à Londres>> là ça veut pas dire que tu sais pas quand est-ce tu vas reveNIR là parce que ça prend un avion qui a de le qui a pas de ¹qui a de la place dedans t'sais c'est c'est c'est c'est stand-by>> [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 18] -

5890 - M : <f<Sonia elle a arrivé au mois de février elle dit •heille à:: la semaine de relâche là° elle dit euh:: •on a parlé de ça une couple d'amis là pis v- on s'en va à Cuba\>>° <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 5, page 66, ligne 3] -