4761 - J : {un;de l'} entraînement pis euh comme je te dis on faisait des fois la la on faisait la garde aussi ¹pis {euh;le} ¤<378245> [sous-corpus 11, segment 10, page 125, ligne 12] -

4762 - M : c'est ¹euh: la guerre a fini ¤<407310> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 5] -

4763 - Mi : ¹c'est la guerre aux États [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 7] -

4764 - H : ah la ¹guerre a fini ¤<408379> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 8] -

4765 - M : ²en quarante-cinq trente-neuf quarante-cinq 3 [ il a ça la guerre a fini pis il s'est en revenu chez nous ¤<413607> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 10] -

4766 - M : nous-autres chez nous quand euh: papa est décédé là il avait cinquante et un ans pis on était DOUZE à la maison avec ma grand-mère en plus puis euh: Hervé le plus vieux justement son copain là le plus vieux de la famille il devait partir lui là pour aller euh : combattre ¤<455079> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 2] -

4767 - M : non↑ puis euh: maman elle a demandé à notre curé de la paroisse si il voulait essayer d'exempter Hervé parce que c'était le plus vieux de la famille ¹pis euh elle en avait besoin c'était une ferme pi:s ¤<471725> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 6] -

4768 - M : alors le m- monsieur euh l'abbé Durand le: il a il a parlé comme ça au gouvernement là pis euh il a eu son exemption il s'est en venu à la maison ¤<482470> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 11] -

4769 - M : <pp<hum>> moi je me rappelle quand que ça a commencé là euh trente-neuf quarante- cinq là quand la guerre a fini moi j'étais encore au couvent c'était ma dernière année ¤<511741> [sous-corpus 11, segment 10, page 128, ligne 3] -

4770 - M : ça a été une fête hein/ ¹tout le monde était heureux de voir que la gu- la guerre était finie hein ¤<516648> [sous-corpus 11, segment 10, page 128, ligne 5] -