4161 - G : quel film que t'as vu↑ t'as ¹il y a peut-être un autre film qui s'appelle Le Tambour là mais non non la voix la voix vitricide tu peux pas passer à côté de ça c'est certain que tu le voyais dans le film [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 19] -

4162 - R : ben que: j'ai souvenir quand que il y avait des lui son fun c'étai:t me voir les gens qui faisaient du lèche-vitrine/ pis de deviner la chose qui: [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 2] -

4163 - R : et là il faisait il avait d- tellement de maî- la maîtrise sur sa voix là qu'il pouvait faire <len<découper la vitrine>> juste où l'objet qui étai:t convoité là par le lèche-vitrine [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 5] -

4164 - G : ¹<all<on on ok on on>> le voi:t briser de la vitre avec ²<all<sa sa sa voix>> mais ³on v- on voit pas TOUTES les occasions qui [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 10] -

4165 - G : ⁴<p<ouin je suis même pas sûr qu'on voit ça là>> mais ok tu te souviens qu'on voit qu'on le voyait briser de la vitre avec sa voix/ [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 18] -

4166 - G : pis c'est juste la première moitié du livre aussi [sous-corpus 13, segment 4, page 56, ligne 5] -

4167 - G : ¹<p<tu l'as lu le livre↑>> c'est juste la première moitié le film c'est ²j- ouin [sous-corpus 13, segment 4, page 56, ligne 7] -

4168 - G : le film fini:t euh à la fin de <all<la la la>> Deuxième Guerre mondiale [sous-corpus 13, segment 4, page 56, ligne 9] -

4169 - G : puis dans le roman c'est la moitié du roman [sous-corpus 13, segment 4, page 56, ligne 11] -

4170 - G : ouin pis c'est ça je pense qu'il tombe dans le trou où on enterre son père euh ou c'est ça à la fin de la Deuxième Guerre euh son père meurt/ <pp<hein↑>> ¹par sa faute là/ puis euh là i:l [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 2] -