171 - É : ²moi je la connais encore ³par cœur [sous-corpus 31, segment 8, page 129, ligne 23] -

172 - É : ³La Complainte/ du petit cheval blanc↑ [sous-corpus 31, segment 8, page 130, ligne 6] -

173 - É : ¹mais la dernière f- [sous-corpus 31, segment 8, page 130, ligne 13] -

174 - G : ¹c'est comme ÇA que tu fais de la propagande\ [sous-corpus 31, segment 8, page 132, ligne 9] -

175 - G : t'sais/ des fois/ j- t'sais/ admettons\ elles me les faisaient écouter dan:s\ les écouteurs/ pis là/ je faisais JUSTE t'sais/ j'ai: traduisais pas tout↑ mais\ je disais juste des passages/ qu'est-ce que ça voulait di:re\ t'sais/ mais comme\ t'sais/ ça la: surprenait/ <all<parce que elle/>> c'est juste les son:s\ t'sais/ e:lle [sous-corpus 31, segment 8, page 132, ligne 16] -

176 - L : <all<mais je pense que>> t'sais/ il y a pas juste des enfants/ pis je pense que il y en a plein qui ¹grandissent comme ça pi:s ils sont devenus adultes/ pis c'est la même chose/ là/ [sous-corpus 31, segment 8, page 133, ligne 17] -

177 - L : mais t'sais/ on PARLE d'analphabétisme fonctionne:l/ <dim<pis des fois je suis comme>> ¹•ben: je pense qu'il y a une GROSSE po-° c'est que ça me surprend plus↓ <all<qu'il y ait une grosse portion de n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">la population qui soit comme ça>> parce qu'ils sont capables/ de [sous-corpus 31, segment 8, page 134, ligne 1] -

178 - L : il y en a des fois↑ euh <all<je veux dire>> la dicTION\ est excellen:te\ [sous-corpus 31, segment 8, page 134, ligne 3] -

179 - É : ¹ tu l'as déjà lu/ Pierre Foglia/ ²inaud.) dans La Presse/ [sous-corpus 31, segment 8, page 135, ligne 6] -

180 - É : euh hum\ à un moment/ il y avait un:\ joueur/ de la NBA↑ qui avait fait son coming-out↑ t'sai:s ¹il y a [sous-corpus 31, segment 8, page 135, ligne 15] -