401 - T : ²vous lui ³avez vous lui avez donné/ [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 10] -

402 - S : ¹<all<oui oui>> il lui a <f<donné↑>> [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 13] -

403 - J : moi je lʼaurais gardé Pierre-Luc mʼavait demandé de lui gar¹der pis de le donner à WinNIE [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 15] -

404 - S : ¹<all<{euh;heille} j:e suis rentrée à la maison\>> pis là je lui dis euh •<f<Pierre-Lu:c>>° pis j- je dis •HAbille-TOI:° <all<pis là il dit>> •heille en passant là° il dit euh •on a donné un os de jambon à ton chien il est fou fou fou euh: mais il en reste pas <dim<beaucoup>>° ² [sous-corpus 23, segment 7, page 127, ligne 18] -

405 - T : ⁴m- mais mais que je fasse débiter mon bœuf <len< ⁵je peux lui en demander des os pour toi>> [sous-corpus 23, segment 7, page 128, ligne 19] -

406 - J : ¹WOW mais cʼest que <all<en tout CAS>> le gars il a ben ah cʼest de lui voir le le il est pas gros son co- <all<mais>> [sous-corpus 23, segment 7, page 137, ligne 8] -

407 - S : cʼest ç- lui le troisième {sein/;saint/} [sous-corpus 23, segment 7, page 142, ligne 20] -

408 - J : ⁷lui il avait il a rien compris ⁸ [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 3] -

409 - S : mais même hein des fois les enfants quand quʼils étaient plus petits/ ils disaient •<f<maman>> grand-papa Norbert je le comprends PAS\° ¹ lui cʼétait •le suROÎ:T pis au ²norDET : pis au fronTEAU: ³pis° ⁴ [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 9] -

410 - J : ³<all<oui oui oui:>> Tania {là;ø} Guy Lahaie là\ <all<cʼest lʼenfer les GARS ils veulent pas lui parler à la shop ils me le passent\>> [sous-corpus 23, segment 8, page 150, ligne 9] -