1731 - H : ¹pis Popeye ça c'était Sylvain ²ça c'est parce qu'il était gros lui et aussi gros qu'il était ³les: mains lui plissaient [sous-corpus 4, segment 9, page 103, ligne 10] -

1732 - R : ¹Joël lui ça va ben hein↑ Albert [sous-corpus 4, segment 9, page 104, ligne 8] -

1733 - R : ¹Joël ça va bien lui↑ [sous-corpus 4, segment 9, page 104, ligne 10] -

1734 - H : il avait été lui donner une ¹ride en avion [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 5] -

1735 - R : Joël était venu blanc comme un drap mon gars ¹je dis •bon Dieu de Sorel il va mourir lui° [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 8] -

1736 - H : il avait eu peur là ¹lui ouais ²il en rit astheure [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 10] -

1737 - R : ¹lui il pouvait puncher sa carte pis il allait se coucher pis il allait dormir ça ça s'est passé c'est pour ça qu'aujourd'hui quand tu je parle contre les syndicats là des fois j'ai des raisons hein/ pour ça/ [sous-corpus 4, segment 9, page 107, ligne 1] -

1738 - MA : pis la prof est sortie pis elle a fermé la porte fait ¹qu'on a pas pu voir ce qu'elle lui disait [sous-corpus 3, segment 1, page 4, ligne 2] -

1739 - ME : je la niaisais je lui disais •ah je vas devenir ton manager pis comme je vas connaître les trois langues ben je vas être ta ¹traductrice en même temps° mais c'était drôle [sous-corpus 3, segment 1, page 8, ligne 1] -

1740 - C : ¹non je je ²lui ai parlé là pis [sous-corpus 3, segment 1, page 16, ligne 16] -