111 - J : tʼsais le dernier qui sʼest présenté contre lui tout ce quʼil disait cʼétait •je cale Jean Tremblay° •oui mais toi/° [sous-corpus 28, segment 6, page 81, ligne 12] -

112 - J : ben non ¹mais lui là dans sa tête [sous-corpus 28, segment 6, page 82, ligne 8] -

113 - J : ²lui dans sa tête là il est élu à quatre- vingts pour cent quatre-vingt-huit/ pour cent quʼil a passé je pense [sous-corpus 28, segment 6, page 82, ligne 10] -

114 - S : ben tout lʼOuest votait pour lui/ parce que justement ses politiques elles favorisaient ¹beaucoup lʼOuest [sous-corpus 28, segment 6, page 83, ligne 11] -

115 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de moi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

116 - S : ²<f<ben dans le fond dans le fond là cʼest ³cʼest ça le problème du Canada>> on a mis le castor comme notre emblème pis on agit pareil comme lui ⁴ [sous-corpus 28, segment 7, page 96, ligne 24] -

117 - J : lui qui mʼénerve le plus en fait cʼest le chien Poilu en face de chez nous [sous-corpus 28, segment 7, page 98, ligne 13] -

118 - J : oui mais je suis sur le bord dʼen faire un avec ma pelle tu comprends-tu/ ¹là quand ma pelle est sortie je lui dis •toi là° [sous-corpus 28, segment 7, page 99, ligne 2] -

119 - JN : ben moi je pense que je mʼarran ¹gerais euh: je me ferais un je me ferais un plan une fois là tu lʼattends cette fois-là tʼes prêt là il a- tu le sais quʼil va arriver là tu te prépares pis tu lui: fais la chienne de sa vie là je sais pas quoi là euh pétard à mèche euh ² [sous-corpus 28, segment 7, page 99, ligne 14] -

120 - J : elle dit •non je vas juste lui dire bonjour° je suis rentrée [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 18] -