21 - B : •on vous reconnaît pas° •<ff<c'est Li:se>>° ça marche pas [sous-corpus 7, segment 2, page 17, ligne 6] -

22 - SA : •c'est pas la police\ c'est Lise° [sous-corpus 7, segment 2, page 17, ligne 16] -

23 - A : c'est ça que j'ai dit à Marielle parce que Lise elle dit •la petite elle aimerait ça° ben je dis •mais ma tante Marie° j'ai dit •elle a emmené Michka là elle a Michka° j'ai dit ¹•faudrait euh° [sous-corpus 5, segment 1, page 11, ligne 15] -

24 - S : ¹<p<tu en as besoin tu en as besoin>> mais c'est un inconvénient ²il reste que t'es mieux de l'avoir quand t'es pris pour stationner heille je regardais cette semaine ³euh samedi là imagine-toi en ville comment ce qu'il avait de monde euh je suis allé faire sa voiture à: à Lise/ pis un moment donné quand j'ai eu fini vers trois heures j'ai dit •m'as aller° j'avais commandé une chemise chez Lachance [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 1] -

25 - S : ¹tandis que Lise ils vont le soir deux fois par semaine avec le petit/ pis c'est euh à sept euh à ²six heures [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 13] -

26 - A : ¹parce que lui c'est la seule affaire qui qui qui peut le faire marcher pis il a de la misère quand il revient de là Lise elle dit •il boite il passe la nuit debout mais ²au moins° elle dit •faut quasiment que je lui laisse ça° elle dit •écoute il fait plus ³rien° [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 2] -

27 - A : Lise elle a elle a le m- le même même carré moins deux pieds que nous-autres au lieu d'avoir trente trente-quatre elle a trente trente-deux [sous-corpus 5, segment 5, page 63, ligne 6] -

28 - A : elle dit •il me semble je trouve pas ça grand° mais j'ai dit •Lise viarge là° j'ai dit •écoute ben là je suis ben d'accord que tu t'élèves ta famille là mai:s° [sous-corpus 5, segment 5, page 63, ligne 10] -

29 - S : parce que les châssis sont pas comme les châssis que Lise avait dans sa dans sa maison là\ ces châssis ou comme ton père avait les châssis là on parle de trente ans là\ [sous-corpus 5, segment 6, page 66, ligne 2] -

30 - A : ¹<pp<heille Lise ça lui coûtait cher aussi pour son chauffer>> [sous-corpus 5, segment 6, page 66, ligne 9] -