481 - JN : eh: parce que les: cʼest cʼest cʼest le plus beau euh: plus beau projet 3D que jʼai vu jusquʼà maintenant là [sous-corpus 28, segment 5, page 69, ligne 5] -

482 - S : cʼest ça je pense que cʼétait tout du motion capture les les personnages/ là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 69, ligne 7] -

483 - JN : ça se peut parce {que:;que euh} tʼsais cʼest ça cʼest des personnages 3D cʼest dessins animés mais euh: les mouvements man cʼest MAlade comment cʼest parfait cʼest ben fait [sous-corpus 28, segment 5, page 69, ligne 8] -

484 - JN : les textures de peau tʼsais les personnages sont caricaturals tu les reconnais bien cʼest vraiment caricatural mais réaliste en même temps la texture des des des des des VÊtements ¹euh: toute la les détails sont PARfaits les Dupond Dupont sont sont vraiment sont terribles mais tʼsais le Capitaine Haddock une espèce de grosse face avec les yeux un peu rentrés en dedans mais euh: tʼsais tu le reconnais bien surtout de profil dans les dessins euh tʼsais [2les dessins dʼHergé ³euh cʼest cʼétait simpliste assez là/ quand même/ là/ cʼest pas euh HYper complexe même si souvent cʼétait ben euh ben détaillé pour plein dʼéléments/ mais euh les personnages quand il est de PROfil là/ tu vois vraiment le le [sous-corpus 28, segment 5, page 69, ligne 10] -

485 - S : ¹ben dans le fond dans le fond il a utilisé la même technique parce que tʼsais dans les: ben tʼsais jʼai un un de mes amis qui est stuntman pour Ubisoft/ [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 7] -

486 - S : sur tous les doigts pis il fait ça à longueur de journée fait que ¹des fois [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 14] -

487 - S : des fois il fait des casCADES des fois il fait les moves tʼsais •ok ben là {le:;le euh} le bonhomme il donne un coup dʼépée° fait que là <pp<il est comme>> il donne son coup dʼépée pis là ¹ils filment pis [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 16] -

488 - S : ils traquent les les mouvements/ [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 20] -

489 - S : pis après ça ils ont ils ont comme toutes les données en 3D pis ils peuvent lʼappliquer sur un: un pantin un personnage ¹pantin <all;p<pis il va>> le bonhomme sʼanime tout seul [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 22] -

490 - S : oui/ cʼest assez cʼest assez efficace comme méthode/ pis ils utilisaient cette méthode-là aussi pour faire les les les petits euh tʼsais dans le le jeu souvent tu vas ça va ça va aller à des scènes euh des scènes dʼhistoire tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 5, page 71, ligne 1] -