4321 - A : oui ¹monsieur pis faut dire que ça c- le coût de la vie était pas ce qu'il était aujourd'hui on vivait pas dans les maisons comme on vit aujourd'hui euh en tout cas t'sais mais c'était seize cent vingt piastres la première année [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 9] -

4322 - A : pis j'ai encore mes j'ai encore mon t-4 de la première année ¹que j'ai travaillé mes années les premières années ²j'ai tous mes t-4 ³mon mes rapports d'impôt je les ai fait que je te dis qu'il y avait pas des gros salaires là [sous-corpus 4, segment 1, page 13, ligne 3] -

4323 - A : non non c'est les quand quand je regarde ça aujourd'hui les jeunes il y a des salaires ¹ben plus ben plus intéressants qu'ils étaient dans notre temps puis euh ils peuvent vivre plus facilement t'sais [sous-corpus 4, segment 1, page 13, ligne 15] -

4324 - R : ¹c'est la plus syndicalisée la plus endettée sur les cartes de crédit alors de de dans la ²génération qui nous suivent ça va faire quoi [sous-corpus 4, segment 1, page 14, ligne 3] -

4325 - R : mais aujourd'hui les jeunes regar- je regarde les jeunes là ils vont dire •ben ta mère euh elle reste sur l'autre rue là-bas là ton père ah ben c'est sur la rue en arrière° ça veut dire qu'il ça va faire quoi ça/ [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 2] -

4326 - A : ¹ah séparées et puis euh ils ont d'autres enfants avec les autres puis euh ça fait des des familles reconstituées pis tu peux\ [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 7] -

4327 - H : ah ça c'est ¹affreux surtout les [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 8] -

4328 - R : ¹ça a de l'air que ça marchait de même là euh deux cents ans passés les Indiens faisaient ça [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 9] -

4329 - A : peut-être parce que les ¹Indiens [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 10] -

4330 - A : ¹non non mais tu les fais travailler pis toi tu ³travailles plus [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 20] -