4271 - A : fait que c'est ça j'ai dit •Mario envoie ça là les coordonnées là° pis j'ai dit euh:: •pis si ça passe° j'ai dit •on va changer° •heille mais° il dit •voyons je suis pas pour° j'ai dit •heille ch- laisse faire là° pis euh: HEILLE [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 9] -

4272 - S : ils sont encore en Ontario va falloir ¹tu les changes aussi [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 5] -

4273 - S : faut tu les changes [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 7] -

4274 - A : parce que l- les compagnies d'assurances à Mario i:ls i:ls i:ls i:ls i:ls lui demandaient ¹qu'il ait son permis là-bas [sous-corpus 5, segment 9, page 105, ligne 3] -

4275 - L : ben moi itou j'ai été obligé moi aussi j'ai été obligé de faire euh de faire inspecter les deux autos [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 2] -

4276 - L : ² je vas faire inspecter l'auto mais moi la compagnie ok mais moi j'ai payé des taxes dessus en Ontario ok j'ai payé la TPS là: là je fais inspecter l'auto ici pis là je regarde ma facture •faut tu paies les taxes encore° j'ai dit •pardon↑° •faut tu paies les taxes de: de: de TPS pis de:: GST° [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 10] -

4277 - L : j'ai dit •non merci never mind°là on venait juste de vendre l'auto à: à Marie là je suis allé en Ontario j'ai pris les plaques d'auto du Toyota je les mets j- mis sur mon auto pis je l'ai gardée ici en Ontario pour un autre mois après ça là je suis allé au bureau de licences là ils me les ont j'ai pas eu besoin de payer les taxes parce que j'avais encore l'adresse en Ontario hein/ [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 11] -

4278 - L : parce que sans ça j'aurais été obligé de repayer les taxes provinciales pis la la l- la TPS ¹ben là tu te faisais un autre deux mille là quasiment [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 13] -

4279 - L : <all<veux-tu m'as te dire une affaire/ s'il est fin pour cinq cennes il s'achète une auto là- bas>> parce que là-bas tu peux avoir des ben meilleurs deals qu'ici avant de déménager par ici il peut avoir une auto américaine vu qu'il a resté là pendant deux ans t'as droit à six mois si tu restes six mois aux États-Unis tu peux t'emmener une auto des États pis il paraît comme en Floride les autos rouillent PAS [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 1] -

4280 - A : ¹<all<pis pourtant il a travaillé longtemps t'sais pour les 2 assurances les ci la [ carte d'assurance-maladie il a été obligé d'appeler je sais pas comment de fois>> pis ³euh [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 19] -