411 - S : quitte à retourner à Hawaï là faudrait all- f- s- si vous y allez là: je conseille de pas aller sur euh : Waikiki mais dʼaller sur euh les autres îles tʼsais il y a il y a ¹trois quatre îles/ [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 6] -

412 - S : <p<non jʼai ben>> jʼai trouvé ça cool quʼest-ce que jʼai trouvé le plus cool à: Hawaï cʼétait vraiment les hum le bus qui fait le tour le lʼîle [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 15] -

413 - J : <p<je retiens ça de même là>> ¹trouvé ça plate les jokes [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 2] -

414 - S : la seule affaire je regrette cʼest pas à d- de: pas a:voir été voir North Beach qui au: au nord de lʼîle pis cʼest là {que:;que euh} à cause que là comment lʼîle est faite cʼest là quʼil y a toutes les grosses vagues pour les surfeurs/ tʼsais des vagues de vingt trente pieds là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 12] -

415 - JN : ¹•tu commences par les débuts/ tu tʼen vas là-bas° [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 21] -

416 - S : tʼsais pour oui pour passer le: le ressac/ là/ ¹pour pouvoir aller les chercher les grosses vagues juste juste hum après ²euh [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 6] -

417 - JN : il y a: faut que tu pognes ton timing là un moment donné tu vas à la limite dʼoù ce que tʼas tes fonds là ¹pis quand il y a une vague tu te swingnes un peu pour euh pour garder la tête hors de lʼeau pis tu repognes le fond pis t'essayes de dʼavancer un peu pis à un moment donné tu passes une limite où cʼest que là t'es capable de te GARrocher par-dessus la vague qui sʼen vient pis là ah\ tʼas réussi à passer pis là les prochaines vagues sont juste comme des grosses ²buttes pis tu peux les ³euh: tu peux continuer [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 14] -

418 - S : ah oui ¹pis déjà que je suis pas s:- le plus à lʼaise dans lʼeau là/ à un moment donné quand ça fait cinq six fois que tu te fais ramasser pis amener au fond pis ressortir pis là t'as de lʼeau salée qui te coule de tous les orifices/ pis tʼes là •AH: ah° tʼes plus sûr là ça te tente de ²de de le réessayer/ là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 24, ligne 11] -

419 - S : ⁵mais cʼétait cʼétait p- cʼétait pas si PI:RE\ sur le BORD là les vagues étaient quand même assez grosses quʼavec le petit board j- je pouvais mʼamuser/ là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 4] -

420 - JN : ¹oui pis quand tʼas les pieds accrochés après la planche ça doit être différent en maudit de quand t'es sur un surf les pieds nus euh: lousses [sous-corpus 28, segment 2, page 26, ligne 15] -