3571 - N : ben on était vingt-cinq avec la même agence mais on était neuf là nous-autres qu'on voyageait ensemble là et puis on était dans des cabines euh sur la même étage sur la euh on était au septième pont et puis on était tous dans le même coin on était trois couples les trois couples on se on était trois ¹cabines de suite ¤<514907> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 5] -

3572 - N : et puis les trois femmes eux-autres elles étaient dans une autre cabine eux-autres il y avait un euh: une une porte patio {pis;ben} un [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 8] -

3573 - N : oui oui ¹ pi:s les ascenseurs c'est occupé ¤<547203> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 12] -

3574 - E : les gens sont-tu la les gens sont-tu NOIRS c'est métis/ ¤<581796> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 19] -

3575 - N : ²ah oui ça ça c'est des ça là l- les Îles Canaries 3 ça appartient là euh [ ça appartient à l'Espagne ¤<590975> [sous-corpus 8, segment 1, page 9, ligne 6] -

3576 - N : ¹après ça on est arrivés là à: à Tenerife là le lendemain c'était à Tenerife c'était un hôtel nous-autres les Îles Canaries je pense que il y a six sept îles nous-autres ²on en a visité trois on a fait trois îles là on a fait là euh Te- euh::: Lanzarote Kenerife Tenerife c'est-à-dire là aussi on a fait une excursion c'est là qu'on est allés euh euh voir les parcs pis le ¤<51562> [sous-corpus 8, segment 2, page 10, ligne 17] -

3577 - E : les parcs↑ [sous-corpus 8, segment 2, page 10, ligne 21] -

3578 - E : ²ça c'est beau c'est pour ça qu'ils ont la les ¤<61600> [sous-corpus 8, segment 2, page 11, ligne 1] -

3579 - N : ¹euh on était euh on était bien là c'est j- p- je pense que c'est cette journée-là qu'on s'est baignés la veille ou cette journée-là qu'on a on s'est baignés on s'est baignés juste une journée ²les autres jours c'était trop froid après ça on est allés à à: après là Tenerife: ça a été là euh Santa Cruz Santa Cruz euh c'est ils a- ils l'a- ils appelaient La Pal- La Palma l'île ¤<93037> [sous-corpus 8, segment 2, page 11, ligne 8] -

3580 - H : <all<on est allés voir les magasins>> ¤<105734> [sous-corpus 8, segment 2, page 11, ligne 15] -