1901 - J : il est aux études encore euh il a commencé:: euh: en janvier passé: études politiques il savait pas quoi faire m- il a il a regardé les cours qui commençaient en janvier pis il y avait études politiques ¹ ou kinésiologie ²j'ai dit •je te verrais en ³kinésiologie° ⁴un plan pour qu'il y aille pas [sous-corpus 18, segment 1, page 6, ligne 3] -

1902 - J : c'est vraiment pour les SCIENtifiques ¹ouais [sous-corpus 18, segment 1, page 7, ligne 1] -

1903 - F : ¹ben moi je dois dire euh:: quand je finis mes journées avec les jeunes là j'en fais pas mal moins que j'en ai déjà fait [sous-corpus 18, segment 1, page 8, ligne 7] -

1904 - F : t'sais les fins de semaine mais euh durant la semaine là je te dis que le soir là ¹ très peu j'en fais très très peu là [sous-corpus 18, segment 1, page 8, ligne 12] -

1905 - F : elle fait sa peti- sa petite tournée là elle va chez elle elle vient ¹chez nous elle retourne chez elle euh: fait que t'sais le papa il dit euh t'sais les parents ils disent là •si mamie elle dort là ²fais pas de bruit là va juste voir s'il y a quelqu'un debout là° mais elle rouvre la porte t'sais elle fait pas juste •MAMIE:/° [sous-corpus 18, segment 1, page 10, ligne 9] -

1906 - F : il y avait le canton de Granby c'est rendu avec la ville de Granby le canton c'est rendu avec la ville fait que la ville de Granby passe son service d'évaluation fait qu'ils ont perdu LE CANton la MRC ils ont perdu le canton pis la ville de Bromont vous l'avez sûrement entendu parler là s- sur les jour ¹naux là/ [sous-corpus 18, segment 1, page 11, ligne 12] -

1907 - F : ²non ³non ça c'est une autre MRC Saint-Paul c'est Rouville Yamaska là MRC de la Haute-Yamaska c'est c'est: euh: toute la région plus vers l'Estrie là ⁴Saint-Cécile-de-Milton Stukely on avait comme BroMON:T la petite place Saint-Joachim: euh rural là t'sais le le le côté rural les petites les peti:tes vi:lpan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">les là les petits villages autour pis Waterloo c'est plus en s'en allant vers Magog là ⁵c'est la Haute-Yamaska à partir de Saint-Paul vers euh: vers Montréal c'est euh : c'est la ⁶MRC de Rouville [sous-corpus 18, segment 1, page 12, ligne 2] -

1908 - L : t'sais il y a pas de monde tu vas dan:s au centre de ski le jour il y a beaucoup moins de monde que:: ¹ que l'acti- les fins de semaine <p<t'attends t'attends pour euh:>> fait que le ski n'importe quoi il nous le fait t'sais on fait du sport ²là [sous-corpus 18, segment 2, page 13, ligne 8] -

1909 - F : pas pantoute ¹moi je n'ai QUE des tomates du concombre ²pis des petites fèves même si j'ai un potager ah oui écoute on est quand même juste deux↑ moi les enfants ³hein [sous-corpus 18, segment 2, page 14, ligne 4] -

1910 - J : ⁵tu les donnes/ ⁶tu les vends en vends-tu/ [sous-corpus 18, segment 2, page 14, ligne 9] -