6111 - H : mais quand euh quand il est décédé à on- à l'âge de onze ans rendu à douze ans j'ai dit •faut que je m'oriente dans la vie il faut il faut que je fasse quelque chose° alors à douze ans euh c'est là que je suis entré en communauté à Laval-des-Rapides chez les Frères des écoles chrétiennes et pis là j'ai fait euh: comme je disais tout à l'heure euh: mon juvénat le noviciat et le scolasticat ¤<227309> [sous-corpus 11, segment 4, page 43, ligne 17] -

6112 - H : alors m'engager là pour euh si longtemps que ça là euh: j'avais un petit penchant pour le sexe féminin ¤<300902> [sous-corpus 11, segment 4, page 44, ligne 19] -

6113 - H : ²alors euh à v- à vingt-deux ans j'ai quitté j'ai quitté la communauté religieuse et puis euh: c'était dans le temps de la CRISE {de;Ø} la crise économique ça ¤<322768> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 9] -

6114 - H : il y a i- l'ouvrage euh fallait ¹fallait CHERcher beaucoup pour euh trouver le un emploi alors euh: j- je suis revenu dan:s ma fami:lle à: Lac-Cyprès ¤<335714> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 12] -

6115 - H : et puis euh là j'ai été euh: nommé le premier directeur-gérant de la caisse populaire ¹on fondait ²on fondait la caisse populaire euh à cette époque-là pis là c'est c'est là que j'ai été nommé le premier directeur- GÉRANT [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 17] -

6116 - H : non non je suis devenu greffier après ça euh deux trois ans après ça euh je suis rentré à l'Hôtel de Ville c'était pour être pour euh faire le relevé des compteurs d'électricité ¤<375980> [sous-corpus 11, segment 4, page 46, ligne 5] -

6117 - H : j'ai fait ça pendant trois ans pis au bout de trois ans le greffier qui était là il est décédé ¤<382048> [sous-corpus 11, segment 4, page 46, ligne 8] -

6118 - H : alors on m'a ¹demandé de le remplacer [sous-corpus 11, segment 4, page 46, ligne 9] -

6119 - H : euh je là c'est c'est là que j'ai euh remplacé le greffier municipal [sous-corpus 11, segment 4, page 46, ligne 13] -

6120 - J : ¹parce que {c'était;j'étais} le plus jeune pi:s j'ai laissé ça à l'autre qui était trois ans et demi plus vieux que moi je lui ai laissé la ferme pis moi j'ai pris le COMMERCE de bois j'aimais mieux le commerce ²de bois que la la ferme ¤<413664> [sous-corpus 11, segment 4, page 47, ligne 1] -