2401 - J : pas PIRE que le Madelinot quʼon a vu hein/ [sous-corpus 23, segment 8, page 148, ligne 2] -

2402 - S : mais même hein des fois les enfants quand quʼils étaient plus petits/ ils disaient •<f<maman>> grand-papa Norbert je le comprends PAS\° ¹ lui cʼétait •le suROÎ:T pis au ²norDET : pis au fronTEAU: ³pis° ⁴ [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 9] -

2403 - J : mais ¹le pire accent cʼest [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 15] -

2404 - J : hum hum/ mais le pire accent de au Québec je pense que cʼest à à: bon:\ à Kapl- pas à Kaplan\ cʼest où donc mon gars qui vient {de:;de euh} [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 17] -

2405 - S : ²mais {ça;ø} cʼest pas le QuéBEC ça Pas ³pébiac\ [sous-corpus 23, segment 8, page 150, ligne 8] -

2406 - J : ³<all<oui oui oui:>> Tania {là;ø} Guy Lahaie là\ <all<cʼest lʼenfer les GARS ils veulent pas lui parler à la shop ils me le passent\>> [sous-corpus 23, segment 8, page 150, ligne 9] -

2407 - B : ¹<all<ben tout ce coin-là-là>> Caraquet ²pis euh mets-les 3 toutes [ dans le même panier là [sous-corpus 23, segment 8, page 151, ligne 2] -

2408 - S : ¹ce qui est le fun là cette année/ <all;p<heille on fait du coq-à-lʼâne>> ce qui est le fun cette année jʼai dit •Bernard/ on va avoir un éTÉ ²normal <all<on veut aller voir un festival de quelque chose/>> je demande un conGÉ↑ on PART on va au festival\° [sous-corpus 23, segment 8, page 152, ligne 2] -

2409 - S : ²hei:lle cʼest TELLEment le fun\ [sous-corpus 23, segment 8, page 152, ligne 11] -

2410 - J : ¹hein/ non\ cʼest {que:;que euh} il y a un exposition de bateaux\ bateaux de pêche fait {quʼon:;quʼon euh} le: lʼentreprise a un kiosque là-bas <all<où quʼon a>> ramassé ²la distribution pour: les Mari ³TIMES\ [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 4] -