5941 - F : ¹on va dans le SUD de la France [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 8] -

5942 - M : <all<fait qu'un itinéraire ben c'est fait pour être défait là mais on va essayer de la respecter>> ¹mais chaque place qu'on couche le soir là j'ai tout été sur Internet pis j'ai sorti toutes les euh des listes de bed and breakfast de d'hôtels de [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 11] -

5943 - F : les habitants là qu'ils appellent/ ¹on va aller coucher chez l'habitant/ mais c'est ça qu'elle a dit Christine •c'est la meilleure ²affaire à faire° [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 13] -

5944 - M : ça fait que là ben des fois t'arrives la vei:lle tu dis •bon ben là demain on a une grosse journée° euh [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 17] -

5945 - F : elle dit •nous-autres° elle dit •on a rencontré° elle dit •là Guillaume veut retourner le voir là son bonhomme qui a un camping° il a acheté n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">la la la terre euh la ferme familiale qu'il a héritée pis là il a décidé qu'il se montait mais t'sais ils sont PAUvres là t'sais ils sont pas riches lui il s'est monté un ¹camping là-dessus pis [sous-corpus 6, segment 7, page 101, ligne 1] -

5946 - J : ¹Françoise est pas habituée va falloir tu la coaches [sous-corpus 6, segment 7, page 101, ligne 9] -

5947 - J : ¹<f<elle arrive pis>> <dim<ils trouvent un s->> <len<tout ce qu'ils avaient pour coucher c'était une espèce de SHACK>> anyway <p<il y avait pas de toilette dans la chambre RIEN maman elle a trop la CHIENNE de sortir>> pour aller aux toilettes que elle a pissé dans le lavabo de la chambre <ff<es-tu prête↑>> [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 9] -

5948 - M : ¹je pars moi pis euh: je monte aux Îles-de-la-Madeleine en bicycle à pédales ²pis euh: je fais le tour de la Gaspésie en bicycle pis je me dis euh [sous-corpus 6, segment 7, page 103, ligne 3] -

5949 - F : ¹heille il y en a une fille <all;p<je te l'ai-tu conté cette semaine/>> une fille la semaine passée euh une de mes collègues de travail elle elle finissait ses vacances [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 8] -

5950 - F : ²non non non non elle finissait ses vacances [ elle est au métro Longueuil ok/ ils ⁴avaient <pp<t'sais pauvre elle ils avaient ils 3 avaient ils avaient loué le le le bateau à son cousin à Saint-Lambe:rt ⁵pis ils avaient ils s'étaient parqués au métro Longueuil pis là elle est allée aux toilettes parce qu'elle avait envie d'aller aux toilettes <all<en tout cas>> son chum l'attendait dans le parking {elle était pas;fait que là} elle était assise pis elle était sur la bol de toilette ⁶je sais pas trop elle était trop euh pff>> [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 14] -