5121 - F : mais en tout cas c'était genre vraiment spécial pi:s il y a aussi un dieu de la pluie genre genre ils <all<c'est vraiment bizarre>> là ok les Mayas ils pognaient des ENFANTS ils les mettaient ils les met- ils les pitchaient dans le puits genre ¤<116728> [sous-corpus 9, segment 5, page 59, ligne 18] -

5122 - S : oui ben oui le film de: je sais pas c'est quoi le nom la pa- la: la caricature de ¤<163289> [sous-corpus 9, segment 5, page 61, ligne 2] -

5123 - F : ¹c'est vraiment de la m:arde ²<p<c'est pas pour être chien>> <all<mais c'est genre vraiment>> ok euh::: ça parle de sexe là pis ostie <len<caricaturer>> des films euh je sais pas [sous-corpus 9, segment 5, page 61, ligne 17] -

5124 - G : ¹non c'est parce que: la dernière fois que j'ai écouté la télé POUR écouter la télé ça doit faire huit mois [sous-corpus 9, segment 5, page 62, ligne 13] -

5125 - F : <all<sérieux>> <pp<en tout cas>> c'est vraiment bon↓ ben moi je trouve ça genre vraiment genre euh j'ai vraiment hâte à la prochaine l'émission c'est comme des personnes QUI découvrent des POUvoirs spéciaux ¤<250131> [sous-corpus 9, segment 5, page 63, ligne 2] -

5126 - F : mais genre c'est pas euh fantaisiste là c'est genre vraiment: comme si ça serait dans dans la vie réelle ¹là [sous-corpus 9, segment 5, page 63, ligne 4] -

5127 - S : oui ¹euh: c'est ça entre autres du techno on dit techno mais c'est parce que la majorité c'est des trucs des trucs de techno là mais il y en a par exemple il y a une des chansons c'est un: un jeu-questionnaire ¤<336178> [sous-corpus 9, segment 5, page 64, ligne 14] -

5128 - G : ¹t'as un titre pis là mettons là t'écoutes la télé là i:l il y a une madame qui pose une des question:s à des gens pis là t'as une petite musique stressante ²en arrière pis il il répond: pis il se trompe pis là il il demande l'aide du public ben c'est ça pas d'images en japonais ¤<355915> [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 1] -

5129 - P : c'est euh::: c'est du monde t'sais euh::: du du monde qui viennent de la Grande- Bretagne qui qui posent des questions mais vraiment simples là ok ¤<383436> [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 16] -

5130 - P : vraiment euh comme •quel euh::: quel pays dans le monde que l:a première lettre c'est U↑° pis là là ils disent •euh euh U- U- -zbékistan U- U- -zbékistan° mais là t'sais ils le savent pas là ok/ ¹{pis;Ø} pendant cinq minutes de temps ils disent •ah je sais pas je sais pas° pis c'est Unite- S- United States genre ²•ah c'est vrai je m'en rappelle° [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 18] -