1 - M : ah pff ¹<p<petit Léo>> [sous-corpus 22, segment 3, page 45, ligne 8] -

2 - S : <p<es-tu fou malade toi>> j'entaille rien que la partie ¹chez: Léo euh Léo Caron [sous-corpus 21, segment 6, page 101, ligne 3] -

3 - A : oui mais ça c'est trop GROS ¹Léo [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 2] -

4 - M : ¹ Michka était fatiguée fatiguée en tout cas elle on lui met un oreiller entre nos nos deux sièges sur le petit bras là on a mis son oreiller pis là elle s'est elle s'est elle s'est couchée là-dessus pis elle s'est accotée la tête sur le bras à Léo pis elle a dormi tout le long en descendant ²elle était fat- elle est pas habituée à ça [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 8] -

5 - A : en tout cas Léo tu devrais rester ici pour ra- regarder reculer ces gars-là ça se peut pas ¹pis ça a des permis de conduire [sous-corpus 5, segment 2, page 17, ligne 14] -

6 - S : ³vend- vendredi Léo je suis parti d'ici vendredi matin il pleuvait là j'ai fait toute l'autoroute je m'en allais vers le CHUS QUAND j'ai changé d'autoroute j'ai pris la 610 la l- l'autoroute pour le CHUS là/ dans la bretelle ça co- ça commençait à sécher c'était de plus en plus sec pis quand j'ai pris l'autoroute ⁴il y avait <f<absolument>> pas plu [sous-corpus 5, segment 3, page 32, ligne 10] -

7 - S : ⁵mais euh tu de- ⁶tu devrais voir Léo euh leur leur euh leur euh à l'usine là ils ont ils ont la partie recherche là les tests qu'ils font sur les bicycles quatre roues j'étais à un moment ⁷donné j'étais j'ai travaillé l'automne passé euh il y avait un bicycle là il y avait un mur de béton là ils reculaient là pis ils <len<FONçaient dedans>> le bicycle montait dans les airs c'était pas assez recule encore plus loin pis BANG dedans [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 1] -

8 - A : ²ah je pense que c'est Léo qui a fait ça [sous-corpus 5, segment 4, page 52, ligne 2] -

9 - M : ah c'est c'est archiplate c'est pour ça que moi je voulais avoir MA motoneige j'en veux ça ça ¹le le moi être passager je suis pas bonne là-dessus pis quand on est allés au Mexique tous les quatre on avait loué des sea-doo ben naturellement c'était Yvan pis c'était Maryse qui conduisaient pis moi pis Léo on était assis en arrière mais eux- autres heille c'est-tu le fun ça ²s'en va comme ça ³toi toi t'es en arrière là [sous-corpus 5, segment 5, page 54, ligne 11] -

10 - S : mais vingt-cinq mille Léo pour la quantité de châssis que t'as [sous-corpus 5, segment 5, page 63, ligne 13] -