13281 - C : ¹t'sais c'est de génération ²en génération je pense pis c'est de la façon que t'as été ÉLEVÉ ³ÉDUQUÉ ton éducation mais MOI je me dis c'est ça que je dis à Valérie j'ai dit •à un moment donné là quand qu'on est DEUX à temps plein sur le marché du travail° j'ai dit •les <f<DEUX>> faut ⁴qu'ils participent parce que ça PEUT PAS marcher° ¤<441301> [sous-corpus 1, segment 4, page 54, ligne 3] -

13282 - G : ²mais faut qu'elle le DEMANDE ³je regarde comme Pat à la maison des fois là/ moi quand aussitôt qu'on a fini là/ moi je peux aussi ben m'embarquer dans la vaisselle je commence ⁴à faire la vaisselle pis je regarde Patrick c'est pas un défaut là/ mais ⁵il s'assit des fois pis [sous-corpus 1, segment 4, page 54, ligne 15] -

13283 - G : ¹sa mère elle •touchez pas rien là° [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 3] -

13284 - G : ¹t'sais/ faut pas ²qu'il touche à rien faut pas qu'il y aurait une petite tache ou n'importe quoi pis moi quand j'ai j'ai fini je ramasse là je commence à laver la vaisselle là je dis •BON PAT on essuie° ³il se lève il part va chercher le linge pis il essuie la vaisselle avec moi ⁴mais c:'est une mentalité que mais sa mère sa MÈRE faut pas qu'{il;elle} touche à rien faut pas que ce soit sale t'sai:s/ c'est c'est pas un déFAUT mais euh:\ ¤<481633> [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 5] -

13285 - C : mais là ¤<484305> [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 11] -

13286 - S : ¹non non mais nous-autres aussi on le voit t'sais les gars qui arrivent là euh c'est toujours en GANG qu'on fait ça c'est c'est même un JEU ²t'sais on MANGE en gang après on RAMASSE en gang ³on lave la vaisselle on s'aMUSE on a toujours pris ça comme ⁴ça je disais moi aux filles •regarde faut le faire là\ fait que pourquoi pas ⁵s'amuser en le faisant°/ ⁶on va va falloir qu'on se fasse à manger toute notre vie [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 16] -

13287 - L : ⁵nous-autres là [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 3] -

13288 - S : va falloir faire la vaisselle toute notre vie va falloir faire le lavage fait que pourquoi pas prendre ça en riant là pis dire •ben regarde faut le faire ¹pis amusons-nous° ¤<521828> [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 8] -

13289 - G : c'est pas mal toujours toi qui arrives la première là ¹mais des fois t'es pas arrivée c'est moi qui commence à faire le souper ²ou euh::: ça dépend là si un ³soir ¤<536254> [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 13] -

13290 - C : ³quand je suis pas là ⁴il a pas le choix ⁵ [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 16] -