1 - VI : ¹c'est: c'est très drôle s- pis t'sais c'est des: approximatifs musiciens là mon boss Joseph là le rédacteur en chef il joue de la guitare une fois par année là quand: c'est le temps des ²Funky Boys pis euh:: en tout cas mon mon collègue Félix qui est rentré six mois avant moi il a embarqué dans les Funky Boys pis ils on:t ils ont essayé de m'embarquer là mais j'étais comme pas sûre ³{c'étais full drôle;} [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 12] -

2 - M : ouin ah je vas aller chez ton boss non j'ai j'ai lâché moi aussi euh Joseph ¹ <f<je l'ai vu l'autre fois>> [sous-corpus 12, segment 2, page 21, ligne 21] -

3 - J : ¹t'as lâché Joseph↑ [sous-corpus 12, segment 2, page 22, ligne 2] -

4 - F : Joseph il il est en forme pareil là regarde <je m'exCU:se là mais>> [sous-corpus 6, segment 9, page 130, ligne 3] -

5 - G : ¹tu vas n'importe où Lac-Mégantic que tu montes à Sherbrooke ²tu vas euh: la semaine passée moi j'ai parti j'ai monté à Saint-Victor euh Saint-Be- Saint-Georges Beauceville Saint- Joseph Lambton Sainte-Marie ³pis euh::: on a parti ⁴il était huit heures et demie pis à quatre heures et demie j'étais arrivé t'sais euh: ¤<473066> [sous-corpus 1, segment 2, page 25, ligne 17] -