31 - J : fait que là il se trouve un ampli il se collecte ça marche ¹bon\ on part/ il chante le micro de son ²chum cope plus de chum il est supposé faire un duo il est il y a juste lui qui ³CHANTE pis tout le monde sʼaperçoit quʼil y a juste on entend juste Jean- ⁴François ⁵fait que tout le monde ⁶ [sous-corpus 23, segment 6, page 120, ligne 1] -

32 - M : ⁴cʼest comme tes euh: tʼsais tes sous-verres là avec des photos/ ⁵dedans là/ je: je les ai trouvés/ euh: jʼai trouvé ça chez Jean Coutu ⁶pi:s euh jʼai acheté ça dans le cadeau dʼéchange/ pis cʼest Amandine qui a pogné ça/ pis elle dit •ah je vas mettre des photos de mon petit ga:rs/ ⁷pis tou:t/° ⁸ben je: jʼai trouvé ça ⁹f- tʼsais je trouvais ça le fun/ [sous-corpus 22, segment 1, page 10, ligne 10] -

33 - A : ¹qui s- qui ont <f<entré>> dedans le monsieur exemple là à Saint- Jean [sous-corpus 20, segment 1, page 11, ligne 13] -

34 - AN : {hier;regarde} Jean -Paul lui il dit ¹•moi je vas° [sous-corpus 20, segment 8, page 97, ligne 21] -

35 - S : ⁹ah: oui↑ oui oui oui il pouvait pas aller se chercher une canne chez Jean ¹0Coutu↑ [sous-corpus 15, segment 7, page 119, ligne 21] -

36 - B : ⁵ben non pis on ⁶en entend parler par ⁷Pierre Jean ⁸Jacques de même •ouin ben nous-autres ⁹on est allés à telle place° [sous-corpus 15, segment 10, page 171, ligne 23] -

37 - R : oui pis Jean Patrick [sous-corpus 13, segment 11, page 148, ligne 4] -

38 - R : Jean Patrick Max c'est: ¹ [sous-corpus 13, segment 11, page 148, ligne 6] -

39 - P : Jean et Max c'est des jumeaux [sous-corpus 13, segment 11, page 148, ligne 10] -

40 - L : ah bon fait que il y a des jumeaux il me semblai:t ok↓ fait que Jean c'est celui qui est euh avec Line↑ [sous-corpus 13, segment 11, page 148, ligne 11] -