1 - K : ⁴Jean-François [sous-corpus 26, segment 4, page 55, ligne 1] -

2 - K : ¹Jean-François Breton [sous-corpus 26, segment 4, page 55, ligne 4] -

3 - MÉ : ⁴ça c'est Jean-François [sous-corpus 26, segment 6, page 103, ligne 11] -

4 - J : <p<{ouin;hum} nous-autres aussi Jean-François>> [sous-corpus 23, segment 5, page 100, ligne 24] -

5 - J : ⁵<p<fait que>> Jean-François il a eu le trouble son ampli marchait pas avant de commencer en sʼinstal ⁶lant [sous-corpus 23, segment 6, page 119, ligne 17] -

6 - J : ⁷rigole un peu parce que Jean-François <p<{ostie;il se}>> 8 il est droit comme un piquet [ pis •je chante\° [sous-corpus 23, segment 6, page 120, ligne 8] -

7 - J : ¹Jean-François pis Francis nʼont plus\ [sous-corpus 23, segment 8, page 155, ligne 22] -

8 - MA : ²avec Jean-François↑ [sous-corpus 19, segment 6, page 58, ligne 25] -

9 - MY : ²que sais-tu quand je vas quand je vas chez j- chez mon chum eux-autres sont ben ben ben vraiment vraiment vraiment PLU:S open que ma famille là-dessus moi ça me mets comme je suis comme hum: genre euh: on avait fait un feu un moment donné je suis allée chez eux pis ils avaient mis t'sais comme tous les déchets pis c- le feu faisait vraiment de la fumée pis là son père il dit •ouin ben c'est parce que c'est les Kleenex de la poubelle à Jean-François on sait ben c'est plein de SPERME° ³moi j'étais comme [sous-corpus 19, segment 7, page 70, ligne 12] -

10 - MY : câlique quelle famille que Jean-François a là↑ [sous-corpus 19, segment 7, page 70, ligne 14] -