1051 - D : ³mais nous on a juste un [sous-corpus 3, segment 5, page 77, ligne 15] -

1052 - MA : il est là •est-ce que vous avez compris/° tout le monde dit oui fait que là il dit •ok c'est juste Youri qui a pas compris on continue° ¹il se fait tout le temps niaiser ²c'est drôle [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 9] -

1053 - ME : ouais effectivement juste la réaction tous les profs là ils s'en viennent quasiment à bout d'elle là t'sais des fois c'est drôle là mais à un moment donné là c'est comme [sous-corpus 3, segment 5, page 81, ligne 3] -

1054 - D : deux {quel;quelle;qu'elle} c'est pas juste [sous-corpus 3, segment 5, page 84, ligne 8] -

1055 - D : ³ah ouin mais c'est ça mais le soir ⁴même les mêmes filles sont retournées en géo pis là elles ont toutes écrit les noms de leur gang pis des personnes avec qui elles voulaient être dont nous parce qu'on était avec les gars t'sais\ mais bon pis là après ça les autres ben ils sont allés le lendemain matin ils pensaient y aller tôt mais t'sais dans le fond euh ils se sont inscrits dans l'autre bus\ mais t'sais c'est pas qu'on les aime pas juste qu'on les connaît pas beaucoup les réguliers on se parle pas beaucoup fait que [sous-corpus 3, segment 6, page 93, ligne 13] -

1056 - D : mais t'sais on a pas juste ça à faire non plus ¹je le sais pas t'sais euh: •vous êtes chanceux° euh: en tout cas [sous-corpus 3, segment 6, page 94, ligne 14] -

1057 - D : ⁸non mais t'sais juste [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 2] -

1058 - D : elle est fine mais c'est juste que t'sais comme en techno il fallait faire un jouet pour enfants elle fait un cercueil [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 6] -

1059 - D : non mais ¹même à ça mon frère a pas vu ce film-là genre là t'sais\ c'est juste t'sais tu fais un jouet pour enfants tu fais pas un cercueil là je sais pas [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 9] -

1060 - MA : ¹mais c'est peut-être parce qu'elle est timide mais ça paraît plus comme elle veut pas nous parler moi c'est plus t'sais c'est sûr tu: tu peux pas le savoir en la regardant mais juste en anglais euh elle reste t'sais dans son coin elle parle pas gros [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 12] -